scier
「scier」の発音・読み方
/sje/
「scier」の意味
- 動のこぎりで切る、鋸で挽く、切り落とす
「scier」の例文
Je dois scier cette planche aujourd'hui.
私は今日この板をのこぎりで切らなければならない。
「scier」の例文例文
「scier」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il scie une bûche pour la cheminée.
彼は暖炉のために薪をのこぎりで切っています。
- 中級（B1〜B2）
Pour installer cette étagère, il faut d'abord scier les tasseaux à la bonne longueur.
この棚を取り付けるには、まず角材を適切な長さにのこぎりで切る必要があります。
- 上級（C1〜C2）
En refusant tout compromis avec ses partenaires historiques, cette entreprise prend le risque de scier la branche sur laquelle elle est assise.
長年の取引先との妥協を一切拒むことで、この企業は自らの足場を自ら崩す危険を冒している。
- 日常会話
Ce que tu m'annonces là, ça me scie complètement !
その話、本当に驚いて言葉も出ないよ！
「scier」の意味ごとの使い方
- のこぎりで切る他動詞
- 鋸で挽く他動詞
「scier」のコアイメージコアイメージ
のこぎりの歯が素材を噛んで少しずつ削り取り、部分を切り離していく動き
「scier」の使い方使い方
「scier」とよく一緒に使う語
「scier」の類義語との違い類義語との違い
scier: のこぎりの歯で繰り返しこすって素材を削り、部分を切り離す
couper: 刃物で物を切って分ける
découper: 料理や紙などを小さく切る
「scier」のフランス語での定義フランス語での定義
Couper une matière à l'aide d'une scie en séparant des parties par l'action des dents de la lame.
「scier」の語源語源
動詞 scier は中世フランス語で名詞 scie（のこぎり）から派生した語形であり、名詞がのこぎりを指す語として定着したことから『のこぎりで切る』の意味を持つ動詞として現代仏語に残った。
「scier」のコラムコラム
- scier は通常他動詞で目的語を直接取る（scier quelque chose）ことと、口語で過去分詞 scié が形容詞的に用いられて『je suis scié』のように驚きを表す表現がある。
「scier」のよくある間違い
✕ Je scié cette planche.
○ Je scie cette planche.
日本語の「のこぎりで切る」だけでは動詞の活用形を選べないため、現在形では「scie」を使い、「scié」は過去分詞として使います。
「scier」のよくある質問
Q. 「scier」と「couper」はどう使い分けるのですか？
「scier」はのこぎりの歯で木材などを切るときに使い、「couper」は道具を限定せず、物を切り分けるときに使います。
「scier」に関連する単語
つづりが似ている単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「動作と変化」の仲間の単語
「scier」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1