scie

「scie」の例文例文

「scie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Fais attention avec cette scie, elle est très coupante.

  そののこぎりには気をつけて、とてもよく切れるから。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de tailler les branches de l'arbre, il faut bien nettoyer la lame de la scie.

  木の枝を剪定する前に、のこぎりの刃をしっかりきれいにしておく必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  L'enquête a révélé que les cambrioleurs avaient découpé les barreaux de la fenêtre avec une scie à métaux.

  捜査の結果、空き巣グループは金切りのこぎりで窓の格子を切断していたことが判明した。

• 日常会話

  Passe-moi la scie, s'il te plaît, je n'arrive pas à couper ce tuyau.

  のこぎりを取ってくれない、このパイプがうまく切れなくて。

「scie」の使い方使い方

• une scie circulaire

  丸のこ

  Mon voisin utilise une scie circulaire pour fabriquer une étagère.近所の人は棚を作るために丸のこを使う。

• une scie électrique

  電動のこぎり

  L'atelier possède une scie électrique pour couper rapidement les planches.工房には板を素早く切るための電動のこぎりがある。

• une scie à bois

  木材用のこぎり

  J'utilise une scie à bois pour réparer la clôture du jardin.私は庭の柵を修理するために木材用のこぎりを使う。

「scie」とよく一緒に使う語

• une scie circulaire　丸のこ
  （circulaire：円形の）
• une scie électrique　電動のこぎり
  （électrique：電気の）
• une scie à bois　木材用のこぎり
  （bois：木材）
• une scie à ruban　帯のこぎり
  （ruban：リボン）
• une scie à métaux　金属を切るのこぎり
  （métal：金属）
• une scie à main　手のこぎり
  （main：手）
• une lame de scie　のこぎりの刃
  （lame：刃）
• une dent de scie　のこぎりの歯
  （dent：歯）

「scie」の類義語との違い類義語との違い

scie: 歯の並んだ刃で素材に小さな切り込みを繰り返して徐々に切り進める工具
scie électrique: 電気で刃を動かして効率よく材料を切る工具
scie à main: 手で刃を前後に動かして材料を切る電源を使わないのこぎり

「scie」のフランス語での定義フランス語での定義

Outil muni d'une lame dentée, utilisé pour couper du bois ou d'autres matériaux en enlevant la matière par étapes.

「scie」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un scie.

  ○ J'ai acheté une scie.

  「scie」は女性名詞なので、不定冠詞は「un」ではなく「une」になり、日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ仕組みがないため間違えやすいです。

• ✕ J'ai acheté deux scie.

  ○ J'ai acheté deux scies.

  「scie」は2つ以上を表すとき複数形の「scies」と書き、日本語では名詞の単数と複数を語尾で示さないため「s」を付け忘れやすいです。