bûche
「bûche」の例文例文
「bûche」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il porte une grosse bûche dans ses bras.
彼は腕に大きな薪を1本抱えている。
- 中級（B1〜B2）
Cette bûche de chêne brûle lentement et produit une chaleur agréable.
このオークの薪はゆっくりと燃え、心地よい熱を生み出してくれる。
- 上級（C1〜C2）
Face à la flambée des coûts de l'électricité, la demande de bûches de chauffage a connu une hausse sans précédent cette année.
電気料金の高騰に直面し、暖房用の薪の需要は今年、前例のない高まりを見せた。
- 日常会話
Tu peux remettre une bûche dans le poêle, s'il te plaît ? Ça commence à cailler.
ストーブに薪をもう1本くべてくれる？冷えてきたよ。
「bûche」の意味ごとの使い方
- 丸太
Le menuisier a choisi une bûche bien sèche pour fabriquer une table.
大工はテーブルを作るために、よく乾いた丸太を一本選んだ。
ゲームで覚える・約 1 分
bûche をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bûche」のコアイメージコアイメージ
火を起こすために割られた太い木の一片で、燃焼のために十分な体積を持つもの。
「bûche」の使い方使い方
「bûche」とよく一緒に使う語
「bûche」の類義語との違い類義語との違い
bûche: 火を起こすために割られた、十分な大きさの木のかたまり。
bois: 建物や家具、燃料として使うための木材。
tronc: 木の中心にある太い幹の部分で、枝や葉を支える部分。
「bûche」のフランス語での定義フランス語での定義
Bloc de bois coupé ou fendu, employé comme combustible pour un feu domestique.
「bûche」の語源語源
古フランス語の busche に由来し、ゲルマン語派の語根から『茂み』を指した語が、幹の一部や燃料としての丸太を意味するよう変化し、歴史的な s の脱落がサーカムフレックスで示されている。
「bûche」のコラムコラム
- 『bûche』は日常会話で薪そのものを指す一方、慣用句や料理名（bûche de Noël）として比喩的に用いられる例もあり、発話場面により指す対象が異なることがある。
「bûche」のよくある間違い
✕ J'ai besoin d'un bûche pour allumer le feu.
○ J'ai besoin d'une bûche pour allumer le feu.
「bûche」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」ではなく「une」を使います。
「bûche」のよくある質問
Q. 「bûche」と「bois」はどう使い分けるのですか？
「bûche」は燃料にするために切った木のかたまりを指し、「bois」は木材や燃料など、木そのものを広く指します。
「bûche」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「薪」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「材料」の仲間の単語
「bûche」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1