平野
意味
- 女性名詞 平野
- 名 平原
- 名 低地
例文
コアイメージ
広く平らで、畑や牧草地として利用されやすい土地の風景を示す。
関連語
使い方
類義語との違い
plaine: 周囲に起伏が少なく、農地や牧草地になることの多い平らな土地だ。
campagne: 村や畑が広がる都市から離れた自然の多い地域だ。
champ: 作物を育てるために耕された土地だ。
pré: 草が生え、家畜が草を食べるための草地だ。
plateau: 周囲より高くて平らな広い土地だ。
フランス語での定義
Étendue plane et vaste de terrain, souvent propice aux cultures ou aux pâturages.
語源
語源はラテン語planus（「平らな」）で、中世を経て現在の形と意味になった。
コラム
- 女性名詞で la plaine / une plaine と表現され、場所を示す前置詞と組み合わせて使われることが多い点に留意される。
ゲームで覚える・約 1 分
plaine をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「平野」はフランス語で何と言う？
「平野」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は plaine（女性名詞）です。山地や丘陵に対して起伏が少なく平らな土地を指し、地理用語としても日常会話の風景描写としても広く用いられます。「広大な平野」のように形容詞を伴う表現や、特定の地域名と組み合わせた形でもよく使われます。
使い分け
- plaine
平野や平坦な地形全般を表す標準的な語です。起伏が少ない農地や開けた土地の風景を指す際に広く使われます。
Le train traverse une vaste plaine.
列車は広大な平野を通り抜けます。
よくある間違い
✕ un grand plaine
○ une grande plaine
plaine は女性名詞なので、冠詞や形容詞も女性形に一致させる必要があります。
「平野」のよくある質問
Q. 「平野」と「盆地」のフランス語の違いは？
平野は広く平らな地形を指し plaine と言います。一方、山や丘に囲まれた窪地である「盆地」は bassin と表現します。地形の成り立ちや周囲の起伏の有無によって語を使い分けます。
Q. 「関東平野」はフランス語で何と言いますか？
「関東平野」は一般に la plaine du Kanto と表現します。特定の平野名を言う場合は、定冠詞を付けた plaine の後ろに前置詞 de（または du）と地名を続けます。
おすすめの単語帳
1 / 1