vessie

「vessie」の例文例文

「vessie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Boire beaucoup d'eau est bon pour la vessie.

  水をたくさん飲むことは膀胱によいです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour passer cette échographie, vous devez vous présenter avec la vessie bien remplie.

  この超音波検査を受けるには、尿を十分にためた状態で来てください。

• 上級（C1〜C2）

  Le tabagisme constitue l'un des principaux facteurs de risque dans le développement des tumeurs de la vessie.

  喫煙は膀胱腫瘍の発生における主要な危険因子のひとつとされています。

• 日常会話

  Ne me fais pas rire comme ça, j'ai une petite vessie !

  そんなに笑わせないでよ、私トイレ近いんだから！

「vessie」の使い方使い方

• douleur à la vessie

  膀胱の痛み

  Après la course, j'ai une douleur à la vessie.走った後、膀胱に痛みがあります。

• inflammation de la vessie

  膀胱の炎症

  Le médecin traite l'inflammation de la vessie avec des médicaments.医師は薬で膀胱の炎症を治療します。

• se vider la vessie

  膀胱を空にする

  Avant de dormir, je dois me vider la vessie.寝る前に、膀胱を空にしなければなりません。

「vessie」とよく一緒に使う語

• une vessie pleine　膀胱が満杯
  （plein：いっぱい）
• retenir sa vessie　尿意をこらえる
  （retenir：覚える）
• une infection de la vessie　膀胱の感染症
  （infection：感染）
• un cancer de la vessie　膀胱がん
  （cancer：がん）
• le contrôle de la vessie　排尿のコントロール
  （contrôle：検査）
• la paroi de la vessie　膀胱の壁
  （paroi：壁）

「vessie」の類義語との違い類義語との違い

vessie: 量に応じて伸びたり縮んだりして尿をためる腹部の袋状の臓器。
toilettes: 用を足すための場所や設備を表す語。
WC: トイレの表示などで使われる略称で、トイレを指す語。
pipi: 子どもやくだけた場で使う、小便を指す言葉。
urine: 体から排出される尿を指す語で、やや正式な言い方。

「vessie」のフランス語での定義フランス語での定義

Organe creux en forme de sac qui stocke l'urine avant son évacuation par l'urètre.

「vessie」のよくある間違い

• ✕ Le vessie est pleine.

  ○ La vessie est pleine.

  「vessie」は女性名詞なので、定冠詞は「le」ではなく「la」を使います。日本語の「膀胱」には名詞の性がないため、男性名詞のように考えやすいです。