rabat

「rabat」の例文例文

「rabat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Glissez la carte sous le rabat.

  ふたの下にカードを滑り込ませてください。

• 中級（B1〜B2）

  Le dossier est bien protégé grâce au large rabat de cette chemise en carton.

  この厚紙製フォルダーの大きなふたのおかげで、書類はしっかり保護されている。

• 上級（C1〜C2）

  L'imprimeur a conçu un emballage haut de gamme doté d'un rabat aimanté pour séduire la clientèle.

  印刷業者は顧客を引きつけるため、マグネット式のふたを備えた高級感のあるパッケージを設計した。

• 日常会話

  Attends, le rabat de ton sac est grand ouvert, tu vas faire tomber tes clés !

  待って、バッグのふたが全開だよ、鍵を落としちゃうよ！

「rabat」の意味ごとの使い方

• 折り返し

  Le rabat de la poche est maintenu par un bouton.

  ポケットの折り返しはボタンで留められている。

• ラバト

  Rabat est la capitale du Maroc.

  ラバトはモロッコの首都です。

「rabat」の使い方使い方

• rabat adhésif

  封筒ののり付きのふた

  La secrétaire ferme l'enveloppe avec le rabat adhésif.秘書はのり付きのふたで封筒を閉じる。

「rabat」とよく一緒に使う語

• le rabat de l'enveloppe　封筒のふた
  （enveloppe：封筒）
• rabat adhésif　のり付きの封筒のふた
  （adhésif：粘着テープ）
• le rabat du sac　バッグのふた
  （sac：かばん）
• le rabat de poche　ポケットの折り返し
  （poche：ポケット）
• la ville de Rabat　ラバト市
  （ville：街）

「rabat」の類義語との違い類義語との違い

rabat: 封筒の口を覆うために折り返される部分。
languette: 封を閉めたり引っ張って開けたりするための小さなはね状の部分。
pli: 紙や布などを折ってできる折り目。

「rabat」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie mobile d'une enveloppe qui se replie pour couvrir et fermer l'ouverture.

「rabat」のよくある間違い

• ✕ La rabat de l'enveloppe est ouvert.

  ○ Le rabat de l'enveloppe est ouvert.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「rabat」は男性名詞なので、定冠詞は「le」を使います。