出席している
意味
- 形 出席している
- 形 在席している
例文
コアイメージ
会場にいて参加者名簿にも載っている出席者
関連語
使い方
類義語との違い
présent: 会場にいて参加者名簿にも名前が載っている、出席している状態
disponible: 会って対応したり頼んだりできる状態
présentiel: 会場で行われ、参加者が物理的に同じ場所にいる様子
フランス語での定義
Qui est physiquement présent dans un lieu ou qui figure officiellement parmi les participants à une réunion ou à un événement.
語源
語源はラテン語 praesens（prae「前に」＋ esse「いる」）で、古仏語の変化を経て「そこに居る・出席している」という意味で定着し、英語の present と同じ語根を共有している。
コラム
- 仏語では « assister à » も「出席する」の意味で使われ、英語の assist（助ける）と混同しやすい点を知っておくと会話での誤解を減らせる。
ゲームで覚える・約 1 分
présent をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「出席している」はフランス語で何と言う？
「出席している」を表す最も一般的なフランス語は形容詞の présent です。学校の出欠確認や会議などでその場に居ることを表す際に、動詞 être と組み合わせて être présent の形で広く使われます。女性が主語の場合は présente と語尾が変化します。
使い分け
- présent
授業や会議、イベントなどに「その場に居る」「出席している」状態を表す最も標準的で日常的な表現です。
Tous les élèves sont présents aujourd'hui.
今日は生徒全員が出席しています。
よくある間違い
✕ Je suis assisté à la réunion.
○ J'ai assisté à la réunion. / Je suis présent à la réunion.
「出席する」は assister à です。être と過去分詞を合わせると「介助される」という意味になります。
✕ Elle est présent.
○ Elle est présente.
présent は形容詞なので、主語の性別や数に合わせて語尾を変化させる必要があります。
「出席している」のよくある質問
Q. 点呼で「出席しています」と答えるには？
学校などの出席確認で名前を呼ばれた際は、単に「Présent !」（女性なら「Présente !」）と答えるのが一般的です。「Oui !」や「Me voilà !」と軽く返事をすることもあります。
Q. 「出席する」という動作はどう言いますか？
「会議に出席する」などの動作を表す動詞には assister à や participer à が使われます。présent はあくまで「出席している」という状態を表す形容詞です。
「出席している」は英語では
「出席している」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1