pointillé

「pointillé」の例文例文

「pointillé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Coupez le papier le long du pointillé.

  点線に沿って紙を切ってください。

• 中級（B1〜B2）

  Veuillez signer ce contrat sur la ligne en pointillé tout en bas.

  一番下の点線の上にこの契約書のサインをお願いします。

• 上級（C1〜C2）

  Ce graphique trace en pointillé l'évolution prévue des dépenses pour le trimestre à venir.

  このグラフは、次四半期に予想される支出の推移を点線で示しています。

• 日常会話

  Détache le reçu au niveau des pointillés, s'il te plaît.

  ミシン目のところでレシートを切り離してくれる？

「pointillé」の使い方使い方

• le pointillé du plan

  地図の点線

  Le pointillé du plan indique la limite du parc.地図の点線は公園の境界を示している。

• suivre le pointillé jaune

  黄色の点線に沿う

  Nous devons suivre le pointillé jaune jusqu'à la sortie.私たちは出口まで黄色の点線に沿って進まなければならない。

「pointillé」とよく一緒に使う語

• une ligne en pointillé　点線で引かれた線
  （ligne：線）
• suivre le pointillé　点線に沿って進む
  （suivre：ついていく）
• couper selon le pointillé　点線に沿って切る
  （couper：切る）
• plier selon le pointillé　点線に沿って折る
  （plier：折りたたむ）
• un tracé en pointillé　点線で示した線
  （tracé：線）
• un contour en pointillé　点線で示した輪郭
  （contour：輪郭）

「pointillé」の類義語との違い類義語との違い

pointillé: 点や短い印が途切れ途切れに並び、境界や区切りを示す線
ligne: 一本の連続した線で、道や図の境界や位置を示す
point: 小さな丸い印や点で、位置や一点を示すために置かれる
tiret: 文字や文の中で使う短い横棒で、語や句を区切る記号

「pointillé」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom pour un trait constitué de points ou de courtes marques séparées, utilisé pour indiquer une limite ou une séparation sans être un trait continu.

「pointillé」のよくある間違い

• ✕ Suivez la pointillé pour sortir.

  ○ Suivez le pointillé pour sortir.

  「pointillé」は男性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため、女性名詞のように「la」を付けないようにします。