pictogramme

「pictogramme」の例文例文

「pictogramme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Suivez le pictogramme pour trouver les toilettes.

  トイレを見つけるにはピクトグラムに従ってください。

• 中級（B1〜B2）

  Ce médicament comporte un pictogramme qui met en garde contre les risques liés à la conduite.

  この薬には運転に伴う危険性を警告するピクトグラムが表示されています。

• 上級（C1〜C2）

  L'harmonisation internationale de chaque pictogramme de sécurité permet de prévenir les accidents industriels au-delà des barrières linguistiques.

  安全ピクトグラムの国際的な標準化は、言語の壁を越えて労働災害を予防することを可能にしています。

• 日常会話

  Tu as vu ce pictogramme bizarre sur le panneau ? Je me demande ce qu'il veut dire.

  看板にあるあの変なピクトグラム見た？ 何を意味してるんだろうね。

「pictogramme」の使い方使い方

• pictogramme de recyclage

  リサイクルのピクトグラム

  Le pictogramme de recyclage figure sur tous les emballages en carton.リサイクルのピクトグラムが、すべての紙製包装に表示されている。

• pictogramme d'évacuation

  避難経路のピクトグラム

  Le pictogramme d'évacuation indique le chemin vers la sortie de secours.避難経路のピクトグラムが、非常口までの道を示している。

「pictogramme」とよく一緒に使う語

• pictogramme de sécurité　安全のピクトグラム
  （sécurité：安全）
• pictogramme de danger　危険のピクトグラム
  （danger：危険）
• pictogramme d'interdiction　禁止を示すピクトグラム
  （interdiction：禁止）
• pictogramme d'obligation　義務を示すピクトグラム
  （obligation：義務）
• pictogramme d'évacuation　避難のピクトグラム
  （évacuation：避難）
• pictogramme de recyclage　リサイクルのピクトグラム
  （recyclage：リサイクル）
• pictogramme routier　道路用のピクトグラム
  （routier：道路の）
• pictogramme des toilettes　トイレを示すピクトグラム
  （toilette：トイレ）

「pictogramme」の類義語との違い類義語との違い

pictogramme: 標識や案内で用いられる、図と形で要点を伝える表現。
signe: 出来事や状態を示すしるしや表示。
symbole: 概念を表す記号や図形。
panneau: 情報や規制を示すために立てられた表示板。
icône: デジタルや案内で使われる小さな図像で意味や機能を示す表示。

「pictogramme」のフランス語での定義フランス語での定義

Signe visuel, généralement schématisé et standardisé, servant à indiquer de façon compréhensible sans texte un lieu, une action ou un avertissement.

「pictogramme」のよくある間違い

• ✕ La pictogramme indique la sortie.

  ○ Le pictogramme indique la sortie.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「pictogramme」は男性名詞なので定冠詞は「le」とします。