図記号

「図記号」の英語

「図記号」は英語で graphic symbol と言います。地図や図表で場所や意味を示す一般的な表現です。公共施設の案内など、より簡潔な図形は pictogram と呼ぶことが多いです。

「図記号」の英語の使い分け

graphic symbol
地図や図表で場所や意味を示す、一般的で説明的な表現です。
The map uses a graphic symbol for the campsite.
その地図では、キャンプ場を図記号で示しています。
pictogram
駅や空港などの公共表示に使う、簡潔で分かりやすい図形です。
The restroom pictogram is easy to recognize.
そのトイレのピクトグラムは見分けやすいです。

「図記号」の例文

The map uses the graphic symbol to indicate campsites.

地図はキャンプ場を示すためにその図記号を使っている。

コアイメージ

図記号は図や地図で場所や意味を示す視覚的な記号

英英

A visual mark or sign used on diagrams and maps to represent locations, features, or other information.

語源

graphic symbolは、graphic（図や絵に関する）とsymbol（印やしるし）の結合で、図や地図などで絵や記号的要素を持つ印を指す語として用いられる

コラム

地図や図表で使われる図記号は瞬時に情報を伝えることを目的に設計され、ピクトグラムは公共表示向けにさらに簡潔化された図形である点が異なる

「図記号」のレベル別の例文

中学
This map uses graphic symbols for important places.

この地図は重要な場所に図記号を使っています。
高校・英検2級
Each graphic symbol on the chart represents a different service.

図表上の各図記号は異なるサービスを表しています。
TOEIC・ビジネス
Please add a clear graphic symbol to the evacuation map.

避難地図に分かりやすい図記号を追加してください。
日常会話
What does this pictogram mean?

このピクトグラムはどういう意味？

「図記号」を英語にするときのよくある間違い

× The map uses graphic symbol to indicate campsites.

○ The map uses a graphic symbol to indicate campsites.

graphic symbol は可算名詞なので、単数で使うときは a が必要です。

「図記号」の英語についてよくある質問

Q. 「図記号」を英語で一言で言うと？

graphic symbol が一般的です。地図や図表で場所や意味を示す記号を指します。

Q. graphic symbol と pictogram の違いは？

graphic symbol は地図や図表の図記号全般を指します。pictogram は公共施設などで使う、簡潔な図形を指すことが多いです。

Q. 「図記号」のビジネスや案内表示での言い方は？

地図や資料では graphic symbol が使えます。駅や空港などの案内表示なら pictogram が一般的です。

「図記号」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く