例文
コアイメージ
氷の上を金属の刃で滑るための靴
関連語
使い方
類義語との違い
patin: 氷上を金属の刃で滑って移動するための靴
patin à glace: 氷の上で滑るために底に金属の刃が付いた靴
patin à roulettes: 路面で車輪を使って滑るための靴
フランス語での定義
Chaussure équipée d'une lame en métal pour glisser sur la glace.
語源
古フランス語の patin に由来し、さらにラテン語 patina（浅い器）に遡るとされる。もともとは小さな板や平たい部品を指す語で、靴底に板や刃を取り付けて滑る道具を指す意味へと移った。
コラム
- 日常会話では複数形で使われることが多く、「enfiler ses patins（スケート靴をはく）」のような表現と一緒に現れる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
patin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スケート靴」はフランス語で何と言う？
「スケート靴」はフランス語で patin と言います。靴は両足で履くため、実際には複数形の des patins の形で使われるのが一般的です。氷上のスケート靴であることを明確にしたい場合は patins à glace、ローラースケート靴なら patins à roulettes と言い分けます。
使い分け
- patin
アイススケートやローラー用のスケート靴全般を指します。日常会話では通常、複数形で用いられます。
J'ai acheté une nouvelle paire de patins.
私は新しいスケート靴を一足買いました。
よくある間違い
✕ chaussures de skate
○ patins (à glace)
skate はスケートボードを指すため、スケートボード用スニーカーの意味になります。
「スケート靴」のよくある質問
Q. アイススケート靴の正確な言い方は？
patins à glace と言います。単に patins だけでも文脈で通じますが、氷の上を滑るためのスケート靴であることをはっきり伝えたい場合や、ローラースケートと区別したい場合によく使われます。
Q. 「スケート靴を履く」は何と言いますか？
mettre ses patins や chausser ses patins と表現します。靴を脱ぐ場合は enlever ses patins と言います。日常会話では動詞 mettre を使うのがもっとも自然で一般的です。
「スケート靴」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1