綴り

orthographe

意味

  • 女性名詞 綴りつづり
  • 名 正書法
  • 名 綴り方
orthographeのイラスト

例文

Je dois vérifier l'orthographe de ce mot.

私はこの単語の綴りを確認しなければならない。

Fais attention à l'orthographe quand tu écris.

書くときは綴りに注意して。

コアイメージ

紙や画面上で文字が決まった形や順で並び、誤りがない状態

関連語

(動) orthographier：綴る

(形) orthographique：正書法の

(副) orthographiquement：正書法的に

使い方

類義語との違い

orthographe: 文字の形や並びが正しく、綴りに誤りがない状態
écriture: 文字や文章を紙や画面に表すこと
lettre: アルファベットの一つ一つの記号
grammaire: 言葉の順序や形を決めるルール
prononciation: 言葉を話すときの音の出し方や聞こえ方

フランス語での定義

Façon correcte d'écrire un mot ou ensemble des règles qui régissent l'écriture d'une langue.

語源

中世ラテン語の orthographia を通じてギリシャ語 orthos（「正しい」）と graphein（「書く」）に由来し、フランス語で orthographe と定着した

コラム

  • 口語では綴りを話す場面は少ないがメールやチャットでは誤字が誤解を招くことがあり、入力時に orthographe を確認する習慣が重要になる

ゲームで覚える・約 1 分

orthographe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「綴り」はフランス語で何と言う？

「綴り」を意味する最も一般的なフランス語は orthographe です。正書法や単語の正しい文字の並び方を指し、日常会話から学習、公的な場面まで幅広く使われます。文字を一文字ずつ読み上げる「綴り字」の行為そのものを指す動詞としては épeler が使われます。

使い分け

  • orthographe

    正しい文字の並びや正書法全般を指す女性名詞です。誤字の指摘や書き方の確認などで最もよく使われます。

    Vérifiez l'orthographe de ce mot dans le dictionnaire.

    辞書でこの単語の綴りを確認してください。

よくある間違い

  • ✕ Quelle est l'épellation de votre nom ?

    ○ Comment s'écrit votre nom ?

    名詞 épellation は専門用語的で不自然です。動詞 écrie や épeler を使って表現します。

「綴り」のよくある質問

Q. 「スペルミス」は何と言いますか？
最も一般的な表現は faute d'orthographe です。日常会話では erreur d'orthographe や、口語で coquille（誤植）と言うこともあります。
Q. 名前の綴りを尋ねる時の定番表現は？
「Comment ça s'écrit ?（どう書きますか？）」が最も自然です。一文字ずつ言ってほしいときは動詞 épeler を使い、「Vous pouvez épeler, s'il vous plaît ?」と尋ねます。

「綴り」は英語では

「綴り」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ