obésité

「obésité」の例文例文

「obésité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le docteur m'a parlé de mon obésité.

  医者は私に肥満について話しました。

• 中級（B1〜B2）

  Le gouvernement a lancé une campagne pour lutter contre l'obésité chez les jeunes.

  政府は若者の肥満を減らすためのキャンペーンを開始しました。

• 上級（C1〜C2）

  La sédentarité croissante contribue de manière significative à l'augmentation de l'obésité à l'échelle mondiale.

  運動不足の常態化が、世界規模での肥満の増加に大きく影響を及ぼしています。

• 日常会話

  Tu as vu ce reportage hier soir sur l'obésité infantile ?

  昨日の夜やってた小児肥満の特集、見た？

「obésité」の使い方使い方

• obésité morbide

  病的肥満

  Chez certains patients, l'obésité morbide nécessite un suivi médical régulier.一部の患者では、病的肥満に定期的な医学的フォローが必要です。

• risque d'obésité

  肥満のリスク

  Le risque d'obésité augmente lorsque l'activité physique diminue.身体活動が減ると、肥満のリスクが高まります。

• prévenir l'obésité

  肥満を予防する

  Une alimentation équilibrée aide à prévenir l'obésité.バランスの取れた食事は、肥満の予防に役立ちます。

「obésité」とよく一緒に使う語

• lutter contre l'obésité　肥満と闘う
  （lutter：戦う）
• taux d'obésité　肥満率
  （taux：割合）
• épidémie d'obésité　肥満の蔓延
  （épidémie：流行病）
• traitement de l'obésité　肥満の治療
  （traitement：治療）
• conséquence de l'obésité　肥満の影響
  （conséquence：結果）
• prévention de l'obésité　肥満の予防
  （prévention：予防）

「obésité」の類義語との違い類義語との違い

obésité: 体に脂肪が過剰にたまり、日常生活や健康に悪影響を及ぼすことがある状態
surpoids: 標準より体重が多い状態
prise de poids: 体重が増えること
embonpoint: 見た目にやや丸みがありふくよかに見える状態

「obésité」のフランス語での定義フランス語での定義

État caractérisé par une accumulation excessive de tissu adipeux qui nuit à la santé.

「obésité」のよくある間違い

• ✕ Un obésité morbide nécessite une prise en charge médicale.

  ○ Une obésité morbide nécessite une prise en charge médicale.

  「obésité」は女性名詞で、日本語の「肥満」には名詞の性がないため、不定冠詞は「une」とします。