niche

「niche」の例文例文

「niche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il pleut, donc le chiot reste dans sa niche.

  雨が降っているので、子犬は犬小屋の中にいます。

• 中級（B1〜B2）

  Avant l'hiver, nous devons nettoyer et bien isoler la niche en bois.

  冬の前に、私たちは木製の犬小屋を掃除してしっかり断熱しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Cette petite entreprise a su prospérer en se positionnant très tôt sur une niche écologique encore peu exploitée.

  この中小企業は、まだ未開拓だった環境分野のニッチ市場にいち早く進出することで成長を遂げました。

• 日常会話

  Allez, file dans ta niche !

  ほら、犬小屋に入りなさい！

「niche」の使い方使い方

• entrer dans sa niche

  自分の犬小屋に入る

  Le chien aime entrer dans sa niche après la promenade.犬は散歩のあとに自分の犬小屋に入るのが好きです。

• une niche pour chien

  犬用の小屋

  Nous avons construit une niche pour chien dans le jardin.私たちは庭に犬用の小屋を作りました。

「niche」とよく一緒に使う語

• une niche pour chien　犬用小屋
  （chien：犬）
• une niche en bois　木製の犬小屋
  （bois：木材）
• une grande niche　大きな犬小屋
  （grand：大きい）
• dormir dans sa niche　自分の犬小屋で眠る
  （dormir：寝る）
• construire une niche　犬小屋を作る
  （construire：建てる）

「niche」の類義語との違い類義語との違い

niche: 犬が中で休み、雨や寒さを避けるための小さな家を指す。
cabane: 木や板などで作った、小さくて簡単な家を指す。

「niche」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit abri construit pour qu'un chien puisse y dormir et se protéger du froid et de la pluie.

「niche」のよくある間違い

• ✕ Une petit niche est dans le jardin.

  ○ Une petite niche est dans le jardin.

  「niche」は女性名詞なので、前に置く形容詞も女性形の「petite」にします。

• ✕ Le chien entre à sa niche.

  ○ Le chien entre dans sa niche.

  犬小屋の中へ入ることを表すときは、日本語の「に」に引かれて「à」ではなく「dans」を使います。