収益化する

monnayer

意味

  • 動 収益化するしゅうえきかする
  • 動 金にする
  • 動 商品化する
monnayerのイラスト

例文

Elle cherche à monnayer son blog avec des publicités.

彼女は広告で自分のブログを収益化しようとしている。

Elle commence à monnayer une chaîne YouTube grâce aux abonnements.

彼女は有料会員制でYouTubeチャンネルを収益化し始めた

コアイメージ

何かを対価で提供して金銭的利益を得る行為。

関連語

(形) monnayable：収益化できる

使い方

類義語との違い

monnayer: 他者に対して何かを金銭の対価として提供し、利益を得ること。
vendre: 物やサービスを他人に売って代金を受け取ること。
louer: 物や場所を一時的に貸して使用料を受け取ること。
facturer: 提供した品やサービスに対して代金を請求すること。
monétiser: デジタルな活動やコンテンツを金銭化して収入を得ること。

フランス語での定義

Faire payer ou tirer un profit d'une chose, d'un service ou d'une information.

語源

語源はmonnaie（通貨）からの派生で、monnaieはラテン語monetaに由来するため、貨幣に関わる語から「金銭で扱う・利益を得る」という意味の動詞が生まれた。

コラム

  • monnayerは「monnayer une faveur」のように人間関係や情報を金銭で扱う意味合いでも用いられ、倫理的に問題となりやすい場面では避けられることがある。

ゲームで覚える・約 1 分

monnayer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「収益化する」はフランス語で何と言う？

「収益化する」に最も一般的に対応するフランス語は monnayer です。もともと「貨幣に変える」を意味し、能力や技術、情報などを換金して利益を得る場面で広く使われます。近年ではウェブサイトや動画などのデジタルコンテンツを収益化する際にもよく用いられる表現です。

使い分け

  • monnayer

    才能、知識、名声やネット上のコンテンツなどを金銭的価値に換える意味で幅広く使われます。少し打算的な響きを含む場合もあります。

よくある間違い

  • ✕ Il veut faire de l'argent son site web.

    ○ Il veut monnayer son site web.

    「お金を稼ぐ」の faire de l'argent を直接使って「〜を収益化する」とは言えません。

「収益化する」のよくある質問

Q. ブログを収益化すると言いたいときは？
monnayer son blog と表現できます。広告収入やアフィリエイトなどを通じてブログから利益を得るという意味で自然に使えます。rentabiliser（採算をとる）という動詞に置き換えることも可能です。
Q. 「収益化」の名詞形は何ですか？
動詞 monnayer に対応する名詞は monnayage です。また、英語のマネタイズに由来する monétisation も、デジタルコンテンツやサービスの収益化を指すビジネス用語として現代フランス語で頻繁に使われています。

「収益化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ