ライター

briquet

意味

  • 男性名詞 ライター
briquetのイラスト

例文

Tu as un briquet ?

ライターを持っていますか？

Elle m'a prêté son briquet.

彼女は私にライターを貸してくれた。

コアイメージ

ホイールやボタンで火花や炎を起こし、たばこやろうそくなど小物を点ける小型の点火器。

使い方

類義語との違い

briquet: 金属やプラスチック製の小型の点火具で、ホイールやボタンを操作して火花や炎を出し物を点ける器具。
allumette: 擦って火をつける小さな棒状の道具で、短時間の着火に使う。
briquette: 圧縮された燃料や炭の塊で、長時間の燃焼を目的に使われる着火用素材。

フランス語での定義

Nom masculin pour un appareil portable qui génère une étincelle ou une flamme par un mécanisme simple (roue, bouton) et sert à enflammer de petits objets comme une cigarette ou une bougie.

語源

語は中世の小形表現にさかのぼり、もともとは火を起こすための小さな器具や火種を示しており、後にガスや燃料を使う携帯式の点火具を指すようになった。

コラム

  • 日常会話では喫煙者間やろうそくを扱う場面で「Tu as un briquet ?」のように短く尋ねる表現が使われることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

briquet をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ライター」はフランス語で何と言う？

「ライター」はフランス語で briquet と言います。タバコに火をつけるための使い捨てライターから高級なオイルライターまで、点火器具全般を指す最も一般的で標準的な単語です。男性名詞なので、通常は un briquet の形で使われます。

使い分け

  • briquet

    日常会話で最もよく使われるライター全般を指す語です。使い捨てやガス、オイル式を問わず使えます。

    Vous avez un briquet, s'il vous plaît ?

    ライターをお持ちですか？

よくある間違い

  • ✕ lighter

    ○ briquet

    英語の lighter は通じないため、フランス語の briquet を使います。

「ライター」のよくある質問

Q. 「火を貸してください」は何と言いますか？
「Vous avez du feu, s'il vous plaît ?」と言います。「ライターを持っていますか？」と尋ねる代わりに「火（feu）」という単語を使うのが自然で一般的な表現です。
Q. 使い捨てライターは何と言いますか？
フランス語では「un briquet jetable」と表現します。「jetable」は「使い捨ての」という意味の形容詞です。日常会話では単にブランド名で「un Bic」と呼ぶこともよくあります。

「ライター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ