kiosque

「kiosque」の例文例文

「kiosque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a un kiosque dans cette gare.

  この駅には売店があります。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai acheté une bouteille d'eau et un magazine au kiosque de la place.

  広場の売店で水と雑誌を買いました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la baisse constante des ventes de la presse papier, de nombreux kiosques parisiens se voient contraints de fermer définitivement leurs portes.

  紙の新聞や雑誌の売上が落ち込み続ける中、パリの多くの売店が完全な閉店に追い込まれています。

• 日常会話

  Attends-moi deux secondes, je prends juste des chewing-gums au kiosque.

  ちょっと待ってて、売店でガムだけ買ってくるから。

「kiosque」の使い方使い方

• au kiosque

  売店へ

  Je passe au kiosque après le travail.私は仕事の後に売店に立ち寄ります。

• kiosque à journaux

  新聞売りの売店

  Le kiosque à journaux ouvre à six heures.新聞売り場は朝6時に開きます。

• devant le kiosque

  売店の前

  Nous nous retrouvons devant le kiosque avant le concert.私たちはコンサートの前に売店の前で待ち合わせます。

「kiosque」とよく一緒に使う語

• kiosque à journaux　新聞売り場
  （journal：新聞）
• kiosque de presse　新聞雑誌の売店
  （presse：新聞）
• kiosque à musique　野外音楽堂
  （musique：音楽）
• kiosque de plage　浜辺の売店
  （plage：浜辺）

「kiosque」の類義語との違い類義語との違い

kiosque: 通りや広場に置かれ、新聞や雑誌を並べて売る小さな屋外の売店。
magasin: 屋内で衣類や食料など多種の商品を販売する店。
bureau de tabac: たばこや切手、新聞を販売する小さな店。
marchand de journaux: 主に新聞や雑誌を専門に販売する個人や店。
étal: 市場や路上に置かれ、果物や商品を並べて売る簡易の販売台。

「kiosque」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit local, souvent installé au coin d'une rue ou sur une place, destiné à la vente de journaux, magazines et petits articles.

「kiosque」のよくある間違い

• ✕ Je vais à la kiosque.

  ○ Je vais au kiosque.

  日本語の「売店」には名詞の性の手がかりがないため迷いやすいですが、「kiosque」は男性名詞なので、「à」と「le」の縮約形は「au」とします。