gourmand

「gourmand」の例文例文

「gourmand」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle prend souvent deux parts de gâteau car elle est très gourmande.

  彼女はとても食いしん坊なので、よくケーキを2切れ食べます。

• 中級（B1〜B2）

  Ce restaurant traditionnel attire de nombreux gourmands venus goûter les spécialités régionales.

  その伝統的なレストランには、地方の名物料理を味わいに多くの食いしん坊たちが訪れます。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor du tourisme gastronomique témoigne du désir croissant des gourmands de découvrir des terroirs authentiques.

  ガストロノミーツーリズムの発展は、本物の郷土の味を体験したいという食通たちの高まる意欲を反映しています。

• 日常会話

  Ne me regarde pas comme ça, je sais bien que je suis trop gourmand !

  そんな目で見ないでよ、自分が食い意地が張ってるのは分かってるから！

「gourmand」の意味ごとの使い方

• 美食家

  Ce gourmand apprécie les produits locaux et les vins de qualité.

  その美食家は、地元の食材と上質なワインを好む。

「gourmand」の使い方使い方

• un gourmand de chocolat

  チョコレート好きの食いしん坊

  Mon frère est un gourmand de chocolat, surtout le soir.私の兄は、特に夜になるとチョコレート好きの食いしん坊だ。

• un gourmand invétéré

  根っからの食いしん坊

  Son fils est un gourmand invétéré qui finit toujours son dessert.彼の息子は、いつもデザートを平らげる根っからの食いしん坊だ。

• les gourmands de la famille

  家族の食いしん坊たち

  Les gourmands de la famille choisissent toujours le dessert le plus riche.家族の食いしん坊たちは、いつもいちばん濃厚なデザートを選ぶ。

「gourmand」とよく一緒に使う語

• un grand gourmand　大の食いしん坊
  （grand：大きい）
• un vrai gourmand　本当の食いしん坊
  （vrai：本当の）
• un gourmand de chocolat　チョコレート好きの食いしん坊
  （chocolat：チョコレート）
• un gourmand de bonbons　キャンディー好きの食いしん坊
  （bonbon：キャンディー）
• un gourmand de desserts　デザート好きの食いしん坊
  （dessert：デザート）

「gourmand」の類義語との違い類義語との違い

gourmand: 食べることを楽しみ、空腹以上にたくさん食べる傾向のある人
gourmet: 良い料理や食材の味や質をよく知り、ゆっくり味わって食べる人
glouton: 勢いよく大量に食べる人
goinfre: 自分の欲求を抑えられず無作法に大量に食べる人
bon vivant: 美味しい食事や飲み物を楽しみ、社交や豊かな暮らしを好む人

「gourmand」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui manifeste un appétit marqué pour la nourriture, souvent au-delà de la simple faim.

「gourmand」のよくある間違い

• ✕ Ma sœur est un gourmand.

  ○ Ma sœur est une gourmande.

  「gourmand」は人を表す男性名詞なので、女性を指すときは「gourmande」とし、冠詞も「une」にします。

• ✕ Les garçons sont des gourmand.

  ○ Les garçons sont des gourmands.

  「gourmand」は複数の男性を指すとき、語尾に「s」を付けて「gourmands」とします。