食いしん坊
意味
- 男性名詞 食いしん坊
- 名 大食い
- 名 美食家
例文
C'est un gourmand.
彼は食いしん坊だ。
コアイメージ
空腹以上に食べることを楽しむ強い食欲の傾向
関連語
使い方
類義語との違い
gourmand: 食べることを楽しみ、空腹以上にたくさん食べる傾向のある人
gourmet: 良い料理や食材の味や質をよく知り、ゆっくり味わって食べる人
glouton: 勢いよく大量に食べる人
goinfre: 自分の欲求を抑えられず無作法に大量に食べる人
bon vivant: 美味しい食事や飲み物を楽しみ、社交や豊かな暮らしを好む人
フランス語での定義
Personne qui manifeste un appétit marqué pour la nourriture, souvent au-delà de la simple faim.
語源
語形は古フランス語に由来し、語源的にはラテン語の gula（食欲・のど）にさかのぼる。
コラム
- フランス語では gourmand を人に使うと食欲や享楽性を指すことが多く、批判的にも冗談めかしても使われやすい点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
gourmand をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「食いしん坊」はフランス語で何と言う？
フランス語で「食いしん坊」をもっとも自然に表す単語は gourmand（女性形は gourmande）です。日本語の「食いしん坊」と同じく、食べるのが大好きで美味しいものに目がない人を親しみを込めて呼ぶ際に使われます。否定的なニュアンスはあまりなく、日常会話や褒め言葉としてもよく用いられる表現です。
使い分け
- gourmand
美味しいものや甘いものが大好きな人を指す一般的な表現です。愛嬌のある響きがあり、日常会話で幅広く使われます。
Mon fils est très gourmand, il adore les gâteaux.
私の息子はとても食いしん坊で、ケーキが大好きです。
よくある間違い
✕ Elle est très gourmand.
○ Elle est très gourmande.
主語が女性の場合は、形容詞の語尾に e をつけて女性形にする必要があります。
「食いしん坊」のよくある質問
Q. 食いしん坊は悪い意味ですか？
悪い意味ではありません。大食漢や卑しい食べ方を指す語とは異なり、食べることを楽しむ人への親しみを込めた好意的な響きがあります。子どもや甘党の人に対してもよく使われます。
Q. グルメとの違いは何ですか？
グルメ（gourmet）は料理やワインの味に精通した味覚の「通」を表します。一方、食いしん坊（gourmand）は知識の深さよりも、美味しいものを喜んでたくさん食べる人を指します。
「食いしん坊」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1