奴隷
意味
- 名 奴隷
- 名 隷属者
例文
コアイメージ
他者の所有や支配下に置かれ、自己決定ができない人
関連語
使い方
類義語との違い
esclave: 他の人に支配され、自分で決められない人
serviteur: 雇われて他人のために働き、世話や手伝いをする人
domestique: 家で掃除や料理などの仕事をする雇われの労働者
prisonnier: 自由がなくてその場所から出られない人
otage: 人質にされて相手の要求に従わされる人
フランス語での定義
Personne réduite à l'état de dépendance ou de propriété d'un maître, dépourvue d'autonomie personnelle et soumise à des ordres.
語源
語源はラテン語 scolavus/sclavus で、中世にスラブ系の捕虜が奴隷として扱われたことに由来し、古フランス語を経て esclave となった
コラム
- 日常会話では「〜の奴隷（esclave）」といった比喩表現があるが、歴史的・倫理的重みのため用法に注意されることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
esclave をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「奴隷」はフランス語で何と言う？
「奴隷」に相当する最も一般的なフランス語は esclave です。名詞として歴史的な文脈の奴隷を指すほか、比喩的に仕事や習慣に縛られている人を表す際にも広く使われます。男女同形で、冠詞で性別を区別します。
使い分け
- esclave
歴史上の奴隷身分の人を指す基本語です。現代では何かに隷属している人という比喩的表現としても日常的に用いられます。
Il est devenu l'esclave de son travail.
彼は仕事の奴隷になってしまった。
よくある間違い
✕ Il traite ses employés comme des esclavages.
○ Il traite ses employés comme des esclaves.
esclavage は制度としての「奴隷制」であり、人を指す場合は esclave を使います。
「奴隷」のよくある質問
Q. 女性の奴隷はどう言いますか？
女性の奴隷も同じ綴りの esclave を使います。語形は変化せず、女性単数冠詞をつけて une esclave や l'esclave と表します。形容詞が付く場合は女性形に一致させます。
Q. 「奴隷制度」は何と言いますか？
「奴隷制度」や「奴隷状態」は名詞 esclavage（男性名詞）と言います。例えば「奴隷制度の廃止」は l'abolition de l'esclavage と表現します。
「奴隷」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1