découvreur（フランス語）の意味「発見者」読み方・例文

「découvreur」の動詞形・形容詞形・派生語

名詞découverte発見
動詞形découvrir発見する
形容詞形découvert発見された

「découvreur」の例文例文

Le découvreur a présenté sa trouvaille au musée.

発見者はその発見を博物館で発表した

「découvreur」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Qui est le découvreur de ce vaccin ?
このワクチンの発見者は誰ですか。
中級（B1〜B2）
Cet astronome amateur est devenu célèbre comme le découvreur d'une nouvelle comète.
そのアマチュア天文学者は、新しい彗星の発見者として有名になりました。
上級（C1〜C2）
Bien que ses travaux aient révolutionné la médecine moderne, le véritable découvreur de cette molécule est longtemps resté dans l'ombre.
その研究は現代医学に革命をもたらしたものの、この分子の真の発見者は長い間世に知られないままでした。
日常会話
Alors, tu te prends pour le découvreur du siècle juste parce que tu as retrouvé tes clés ?
それで、鍵を見つけただけで世紀の大発見者にでもなったつもり？

ゲームで覚える・約 1 分

découvreur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「découvreur」のコアイメージコアイメージ

新しい場所や事実、考えを世に出した人。

「découvreur」とよく一緒に使う語

un découvreur de talents　才能の発掘者
（talent：才能）
le découvreur du vaccin　ワクチンの発見者
（vaccin：ワクチン）

「découvreur」の類義語との違い類義語との違い

découvreur: 既にある事物や事実を見つけ出す人。
explorateur: 知られていない場所や風景を探して見つける人。
chercheur: 問題の答えや情報を調べて見つけようとする人。
inventeur: 今までにないものの仕組みや道具を考えて作る人。
pionnier: まだ広まっていないやり方や道を最初に始めた人。

「découvreur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui met au jour un lieu, un fait ou une idée jusque-là inconnu(e).

「découvreur」の語源語源

découvreur は découvrir（古フランス語 descovrir、ラテン語 coopēre『覆う』に否定接頭辞 dis- が付いた語）＋-eur で名詞化した語。

「découvreur」のコラムコラム

inventeur と混同されやすいが、inventeur が何かを新しく作る人を指すのに対し、découvreur は既にあるものや事実を見つけ出す人という点で使い分けられる。

「découvreur」のよくある間違い

✕ Une découvreur a trouvé une nouvelle grotte.
○ Un découvreur a trouvé une nouvelle grotte.
「découvreur」は男性名詞なので男性を指すときは「un」を使い、女性を指すときは「une découvreuse」としますが、日本語にはこの名詞の性と冠詞の区別がありません。