conifère

「conifère」の例文例文

「conifère」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le sapin est un conifère très connu.

  モミの木はとてもよく知られた針葉樹です。

• 中級（B1〜B2）

  Contrairement aux feuillus, la plupart des conifères gardent leurs aiguilles en hiver.

  広葉樹とは異なり、多くの針葉樹は冬でも葉を落としません。

• 上級（C1〜C2）

  Le réchauffement climatique et les sécheresses répétées menacent gravement la santé des conifères en moyenne montagne.

  地球温暖化と度重なる干ばつが、低中山帯の針葉樹の生育に深刻な脅威を与えています。

• 日常会話

  Tu as vu le grand conifère qui a été planté devant la mairie ?

  市役所の前に植えられたあの大きな針葉樹、もう見た？

「conifère」の使い方使い方

• forêt de conifères

  針葉樹の森

  La forêt de conifères protège les oiseaux du vent.針葉樹の森は鳥たちを風から守る。

• haie de conifères

  針葉樹の生け垣

  Une haie de conifères borde le jardin de l'école.針葉樹の生け垣が学校の庭を囲んでいる。

「conifère」とよく一緒に使う語

• forêt de conifères　針葉樹の森
  （forêt：森）
• bois de conifère　針葉樹材
  （bois：木材）
• plantation de conifères　針葉樹の植林地
  （plantation：農園）
• conifère à feuillage persistant　常緑の針葉樹
  （feuillage：木の葉の茂り）
• aiguille de conifère　針葉樹の葉
  （aiguille：針）
• résine de conifère　針葉樹の樹脂
  （résine：樹脂）
• planter un conifère　針葉樹を植える
  （planter：植える）

「conifère」の類義語との違い類義語との違い

conifère: 針状の葉とまつぼっくりのような実を持つ木の仲間を指す言葉。
sapin: 葉が密に付き、クリスマスに飾られることが多い常緑の木。
pin: 細長い針の葉を束でつけ、材木としてよく利用される木。

「conifère」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme botanique désignant les plantes ligneuses qui portent des cônes, incluant des arbres à feuilles en aiguilles ou en écailles.

「conifère」のよくある間違い

• ✕ La conifère pousse dans cette forêt.

  ○ Le conifère pousse dans cette forêt.

  「conifère」は男性名詞であり、日本語に名詞の性がないため女性名詞の「la」と取り違えやすいですが、単数では「le」を使います。

• ✕ Il y a beaucoup de conifère dans cette forêt.

  ○ Il y a beaucoup de conifères dans cette forêt.

  日本語の「針葉樹」は単数か複数かを形で示さないため、「beaucoup de」の後でも単数形にしやすいですが、複数なら「conifères」とします。