conformisme

「conformisme」の例文例文

「conformisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il n'aime pas le conformisme.

  彼は同調主義が好きではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir dans cette entreprise, il faut souvent faire preuve d'un certain conformisme.

  この会社で成功するには、しばしばある程度の順応性を示す必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Le débat intellectuel s'étiole dès lors que la peur de déplaire impose un conformisme généralisé.

  嫌われることへの恐れから全体的な事なかれ主義が強まると、知的な議論は衰退してしまう。

• 日常会話

  Tu as vu son nouveau projet ? C'est le degré zéro de la créativité, du pur conformisme !

  彼の新しい企画見た？創造性がまるでなくて、ただの右倣えだよ！

「conformisme」の意味ごとの使い方

• 画一性

  Le conformisme de cette ville efface peu à peu les différences.

  この町の画一性は、少しずつ違いを消している。

「conformisme」の使い方使い方

• conformisme social

  社会的同調

  Le conformisme social peut rassurer certaines personnes.社会的同調は、安心感をもたらすことがある。

「conformisme」とよく一緒に使う語

• le conformisme social　社会的同調主義
  （social：社会的）
• l'conformisme ambiant　周囲に広がる同調主義
  （ambiant：周囲の）
• le conformisme de groupe　集団の同調主義
  （groupe：グループ）
• le conformisme intellectuel　知的な同調主義
  （intellectuel：知的な）
• le conformisme politique　政治的同調主義
  （politique：政治）
• le conformisme culturel　文化的な画一性
  （culturel：文化的な）
• un conformisme aveugle　盲目的な同調主義
  （aveugle：盲目の）

「conformisme」の類義語との違い類義語との違い

conformisme: 他人や慣習に合わせて自分の考えや行動の個性を抑える傾向。
norme: 社会や集団が当然とみなす行動や基準。
conformité: 規則や基準に従っている状態。
convention: 慣習として広く認められているやり方やルール。
conformiste: 他人と同じ行動を好む人。

「conformisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Tendance à adopter les comportements, opinions ou apparences d'un groupe pour éviter de se faire remarquer.

「conformisme」のよくある間違い

• ✕ J'évite la conformisme.

  ○ J'évite le conformisme.

  「conformisme」は男性名詞なので、定冠詞は「le」になります。日本語では名詞の性を区別しないため、「la」を選びやすいです。