同調主義
意味
- 男性名詞 同調主義
- 名 同調性
- 名 画一性
例文
コアイメージ
周囲の基準に合わせて、自分の行動や考えを目立たなくする状態。
関連語
使い方
類義語との違い
conformisme: 他人や慣習に合わせて自分の考えや行動の個性を抑える傾向。
norme: 社会や集団が当然とみなす行動や基準。
conformité: 規則や基準に従っている状態。
convention: 慣習として広く認められているやり方やルール。
conformiste: 他人と同じ行動を好む人。
フランス語での定義
Tendance à adopter les comportements, opinions ou apparences d'un groupe pour éviter de se faire remarquer.
語源
conformisme は形容詞 conforme（ラテン語 conformare「形を合わせる」から）と接尾辞 -isme の結合で生じ、個人が集団のあり方に形を合わせるという意味が発展した。
コラム
- 相手を批判する響きが強いので、直接 'tu es conformiste' のように言うと角が立ちやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
conformisme をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「同調主義」はフランス語で何と言う？
「同調主義」に最もぴったりなフランス語は conformisme です。周囲の意見や社会規範、流行に疑問を持たずに無批判に従う態度を指し、通常は否定的なニュアンスを伴って使われます。思想や行動の画一性を批判する文脈で幅広く用いられる標準的な表現です。
使い分け
- conformisme
社会の慣習や他人の意見に盲目的に従う態度を表します。批判的・軽蔑的な文脈で使われることが大半です。
Il refuse de céder au conformisme ambiant.
彼は周囲に満ちた同調主義に屈することを拒否している。
よくある間違い
✕ Il a l'esprit de conformisme.
○ Il fait preuve de conformisme. / C'est un conformiste.
フランス語では「同調主義の精神」というよりも、名詞 conformiste（同調者）を使うほうが自然です。
「同調主義」のよくある質問
Q. 「同調圧力」はどう言いますか？
pression de conformité や pression du groupe と表現するのが一般的です。集団が個人に対して同調を強いる社会的・心理的な圧力を表す際によく使われます。
Q. 「同調主義者」を指す単語は？
名詞 conformiste を使います。周囲に合わせて自分の考えを持たない人を指し、主に批判的な文脈で用いられます。形容詞としても使えます。
「同調主義」は英語では
- 「同調主義」 → conformism和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1