Combien de ~ ?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Combien de ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうレストランでの入店時やアクティビティの受付などで、スタッフがグループの人数を確認する際によく使われます。初対面の相手や顧客に対しても失礼にならない、標準的かつ親しみやすいニュアンスを持っています。
言い換え・似た表現
Vous êtes combien ?
何名様ですか？ （日常会話やカジュアルな飲食店で最もよく使われる表現です。）
Combien de personnes êtes-vous ?
何名様でいらっしゃいますか？ （名詞を補った、よりきちんとした丁寧な響きの表現です。）
Pour combien de personnes ?
何名様分でしょうか？ （予約の受付や席への案内時によく使われる簡潔な表現です。）
言われたときの返し方
Nous sommes deux.
2人です。
Une table pour trois personnes, s'il vous plaît.
3名でテーブルをお願いします。
Juste moi.
1人だけです。
よくある間違い
✕ Combien personnes ?
○ Combien de personnes ?
数を尋ねる疑問詞の後ろには、必ず前置詞が必要です。
✕ Combien des personnes ?
○ Combien de personnes ?
不特定の名詞を続けるため、定冠詞を入れず原形にします。
「Combien de ~ ?」のよくある質問
Q. 人数ではなく物の数にも使えますか？
はい、使えます。後ろに続く名詞を変えるだけで「いくつの〜？」と物の数を尋ねる表現になります。例えばチケットの枚数や手荷物の個数を確認する際にも、同じパターンでそのまま使えます。
Q. 答えるときの定番の主語は何ですか？
自分たちグループの人数を答えるときは、「私たちは〜人です」という意味の主語と動詞を使い、その後に人数を続ける形が最も自然です。もちろん単に人数だけを言っても通じます。
このフレーズの単語を英語では
「Combien de ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Combien de ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1