chope

「chope」の例文例文

「chope」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette chope est très lourde.

  このジョッキはとても重い。

• 中級（B1〜B2）

  Le serveur a apporté des chopes bien fraîches pour toute la table.

  ウェイターはテーブル席全員によく冷えたジョッキを持ってきた。

• 上級（C1〜C2）

  Le musée municipal consacre une exposition temporaire à l'évolution de la céramique alsacienne, illustrée par une remarquable collection de chopes traditionnelles.

  市立美術館はアルザス地方の陶器の変遷を取り上げた特別展示を開催しており、伝統的なジョッキの見事なコレクションが並んでいる。

• 日常会話

  Lève ta chope, on trinque à son départ !

  ジョッキを上げて、彼の門出に乾杯しよう！

「chope」の使い方使い方

• une chope de bière

  ビールのジョッキ

  J'ai commandé une chope de bière au bar.私はバーでビールのジョッキを注文した。

• prendre une chope de bière

  ジョッキでビールを飲む

  Après le match, nous aimons prendre une chope de bière ensemble.試合の後、私たちは一緒にジョッキでビールを飲むのが好きだ。

• renverser sa chope

  ジョッキをこぼす

  En se levant, il a renversé sa chope de bière.彼は立ち上がったとき、ビールの入ったジョッキをこぼした。

「chope」とよく一緒に使う語

• une chope de bière　ビールのジョッキ
  （bière：ビール）
• boire une chope　ジョッキを1杯飲む
  （boire：飲む）
• une chope en verre　ガラス製のジョッキ
  （verre：グラス）
• vider sa chope　自分のジョッキを空にする
  （vider：空にする）
• lever sa chope　ジョッキを掲げる
  （lever：起きる）

「chope」の類義語との違い類義語との違い

chope: 取っ手が付いた大きなビール用のコップ。
verre: ガラス製で飲み物を入れて口から飲むためのコップ。
mug: 取っ手が付いた主にコーヒーなどを飲む陶器のコップ。
gobelet: プラスチックや紙でできた使い捨てのコップ。

「chope」のフランス語での定義フランス語での定義

Grand verre ou récipient à anse, souvent épais, employé pour servir de la bière au bar ou à la brasserie.

「chope」のよくある間違い

• ✕ J'ai rempli mon chope de bière.

  ○ J'ai rempli ma chope de bière.

  「chope」は女性名詞で、日本語には名詞の性がないため男性形の「mon」と取り違えやすいですが、女性名詞の前では「ma」を使います。

• ✕ Ils ont commandé deux chope.

  ○ Ils ont commandé deux chopes.

  「chope」は数が2つ以上なら複数形の「chopes」となり、日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため語尾の「-s」を落としやすいです。