cassonade

「cassonade」の例文例文

「cassonade」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il n'y a plus de cassonade dans le placard.

  戸棚の中にもう赤砂糖がありません。

• 中級（B1〜B2）

  Saupoudrez la crème brûlée de cassonade juste avant de la caraméliser au chalumeau.

  バーナーでカラメル状にする直前に、クレームブリュレに赤砂糖をふりかけてください。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que la cassonade conserve des traces de minéraux grâce à son raffinage partiel, son impact nutritionnel reste très proche de celui du sucre blanc.

  赤砂糖は部分的な精製によって微量のミネラルが残っていますが、栄養面での影響は白砂糖とほぼ同じです。

• 日常会話

  Passe-moi la cassonade, s'il te plaît, je veux en mettre sur mon yaourt.

  ヨーグルトにかけたいから、そこの赤砂糖を取ってくれる？

「cassonade」の使い方使い方

• mettre de la cassonade

  ブラウンシュガーを入れる

  Pour adoucir le thé, je mets de la cassonade.紅茶を甘くするために、ブラウンシュガーを入れます。

• une cuillère de cassonade

  ブラウンシュガー一さじ

  Ajoutez une cuillère de cassonade à la pâte.生地にブラウンシュガーを一さじ加えてください。

• un sachet de cassonade

  ブラウンシュガー一袋

  Il faut un sachet de cassonade pour cette recette.このレシピにはブラウンシュガーが一袋必要です。

「cassonade」とよく一緒に使う語

• ajouter de la cassonade　ブラウンシュガーを加える
  （ajouter：加える）
• de la cassonade brune　濃い色のブラウンシュガー
  （brun：茶色い）
• de la cassonade blonde　淡い色のブラウンシュガー
  （blond：金髪の）
• sucrer à la cassonade　〜をブラウンシュガーで甘くする
  （sucrer：甘くする）
• une tarte à la cassonade　ブラウンシュガーのタルト
  （tarte：タルト）
• mélanger la cassonade et le beurre　ブラウンシュガーとバターを混ぜる
  （beurre：バター）
• un sirop de cassonade　ブラウンシュガーのシロップ
  （sirop：シロップ）

「cassonade」の類義語との違い類義語との違い

cassonade: 焦がしたような香りとしっとりした粒が特徴の茶色い砂糖
sucre: 料理や飲み物に使われる、白く粒状の一般的な砂糖
sucre roux: 薄い茶色でコクのある風味のある粒状の砂糖

「cassonade」のフランス語での定義フランス語での定義

Sucre roux issu de la canne, moins raffiné que le sucre blanc et apprécié pour son goût légèrement caramélisé.

「cassonade」のよくある間違い

• ✕ Je mets du cassonade dans mon café.

  ○ Je mets de la cassonade dans mon café.

  日本語には名詞の性がなく、男性名詞の「sucre」に引かれやすいですが、「cassonade」は女性名詞なので、量を特定しない砂糖には「de la」を使います。