細菌

bactérie

意味

  • 女性名詞 細菌さいきん
  • 名 菌
  • 名 病原菌
bactérieのイラスト

例文

La bactérie se multiplie si on ne nettoie pas la plaie.

傷口をきれいにしないとその細菌は増える。

Sur la peau, une bactérie peut être inoffensive.

皮膚の細菌は無害なことがある。

コアイメージ

顕微鏡で観察される小さな単細胞生物が増殖して問題になるという中心像。

関連語

(形) bactérien：細菌の

(形) antibactérien：抗菌の

使い方

類義語との違い

bactérie: 顕微鏡で見える小さな単細胞の生物で、体の中で増えて病気を起こすことがある。
microbe: 目に見えないほど小さな生き物の総称。
germe: 病気の原因になる小さな生き物。
bacille: 棒状の形をした細菌のこと。

フランス語での定義

Micro-organisme unicellulaire invisible à l'œil nu, capable de se multiplier rapidement et parfois de provoquer des infections.

語源

baktērion（小さな棒）に由来し、顕微鏡学の発展で微生物一般を指す語になった。

コラム

  • 医療や会話の場でbactérieとvirusは区別され、抗生物質は細菌に効くがウイルスには効かないという違いが話題になる。

ゲームで覚える・約 1 分

bactérie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「細菌」はフランス語で何と言う？

「細菌」を意味する最も一般的なフランス語は bactérie です。女性名詞で、学術的な場面から日常会話まで幅広く使われます。病原菌だけでなく、乳酸菌などの有益な菌も含め、生物学的な意味での細菌全般を指します。

使い分け

  • bactérie

    生物学上の「細菌」「バクテリア」を指す標準的な表現です。病原菌だけでなく、発酵に関わる有益な菌に対しても使われます。

    Il faut se laver les mains pour éliminer les bactéries.

    細菌を除去するために手を洗わなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ le bactérie

    ○ la bactérie

    bactérie は女性名詞なので、冠詞は男性形ではなく la を用います。

「細菌」のよくある質問

Q. ウイルスと細菌の違いは何ですか？
ウイルスはフランス語で virus（男性名詞）と言います。bactérie（細菌）は単細胞の生物で抗生物質が効きますが、virus は細胞構造を持たず増殖の仕組みも異なるため、医学的にも明確に区別されます。
Q. 「ばい菌」と言いたいときは？
日常会話で漠然と「ばい菌」や「病原菌」と言いたいときは microbe（男性名詞）がよく使われます。bactérie よりもくだけた表現で、病原性のある微生物全般を指すことが多いです。

「細菌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ