宿屋の主人
意味
- 名 宿屋の主人
- 名 宿の経営者
- 名 旅籠の主人
例文
コアイメージ
入口近くで鍵を渡し、客の滞在を取り仕切る小さな宿の運営者
関連語
使い方
類義語との違い
aubergiste: 客の到着対応から部屋の管理まで小さな宿の業務を一手に引き受ける人。
hôtelier: 宿泊業に従事し客室やサービスを提供する人。
gérant: 店舗や施設の運営を担当し現場管理を行う人。
propriétaire: 不動産や店舗の所有者で所有物の管理責任を持つ人。
フランス語での定義
Personne qui exploite une auberge, responsable de l'accueil des clients et de la gestion des chambres.
語源
aubergiste は auberge（古仏語 alberge）に -iste が付いて『宿を営む人』を表す語として成立した。
コラム
- 発音や綴りが aubergine（ナス）と似ており、会話で誤解されることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
aubergiste をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「宿屋の主人」はフランス語で何と言う？
「宿屋の主人」に相当する最も一般的なフランス語は aubergiste です。かつての街道沿いの旅籠や田舎風の宿屋（オーベルジュ）を切り盛りする主人を指し、現代でも料理を提供するような伝統的な田舎宿の経営者に対して日常的に使われます。
使い分け
- aubergiste
宿屋やオーベルジュの主人を指す最も自然な語です。歴史的な旅籠の主人だけでなく、現代の宿泊施設の経営者にも使えます。
L'aubergiste nous a accueillis chaleureusement.
宿屋の主人は私たちを温かく迎えてくれた。
よくある間違い
✕ maître de l'hôtel（宿屋の主人という意味で）
○ aubergiste / hôtelier
maître d'hôtel は給仕長を意味する別の役職になります。
「宿屋の主人」のよくある質問
Q. 現代のホテル経営者も同じ単語ですか？
現代的な都市型ホテルの経営者や支配人には hôtelier を使うのが一般的です。aubergiste は、レストランを併設した田舎風の宿屋やペンション、あるいは昔話や歴史的な文脈での「宿屋の主人」に対してよく使われます。
Q. 女性の「宿屋の女将」は何と言いますか？
女性の主人の場合も同じ単語を使い、冠詞を女性形にして une aubergiste と表現します。語尾の形は男性形・女性形ともに変わりません。
「宿屋の主人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1