diamètre

「diamètre」の例文例文

「diamètre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette assiette a un diamètre de vingt centimètres.

  この皿は直径が20センチメートルあります。

• 中級（B1〜B2）

  Le tronc de ce vieux chêne mesure plus d'un mètre de diamètre.

  この古い樫の木の幹は、直径が1メートル以上あります。

• 上級（C1〜C2）

  La construction du tunnel a nécessité un tunnelier géant d'un diamètre supérieur à quinze mètres.

  そのトンネルの建設には、直径15メートルを超える巨大なシールド工法掘削機が必要とされた。

• 日常会話

  Tu as vu le diamètre de ce tuyau ? Il ne rentrera jamais dans le mur.

  このパイプの太さ見た？絶対に壁に入らないよ。

「diamètre」の意味ごとの使い方

• 口径

  Pour choisir les munitions, il faut connaître le diamètre intérieur du canon.

  弾薬を選ぶには、銃身の内径、つまり口径を知る必要がある。

「diamètre」の使い方使い方

• le diamètre de la pizza

  ピザの直径

  Le diamètre de la pizza est de trente centimètres, ce qui suffit pour deux personnes.そのピザの直径は30センチで、2人分に十分な大きさだ。

• le diamètre d'une roue

  車輪の直径

  Le diamètre d'une roue doit être adapté au poids du vélo.車輪の直径は自転車の重さに合わせる必要がある。

「diamètre」とよく一緒に使う語

• le diamètre d'un cercle　円の直径
  （cercle：円）
• mesurer le diamètre　直径を測る
  （mesurer：測る）
• le diamètre d'une roue　車輪の直径
  （roue：車輪）
• le diamètre extérieur　外径
  （extérieur：外側）
• le diamètre intérieur　内径
  （intérieur：室内）
• le diamètre du tube　管の直径
  （tube：チューブ）
• le diamètre d'un pneu　タイヤの直径
  （pneu：タイヤ）
• le diamètre apparent　見かけの直径
  （apparent：明らかな）

「diamètre」の類義語との違い類義語との違い

diamètre: 円の中心を通る線で円上の二点間の最大の長さを示し、日常では物の寸法を表す数値に使う。
rayon: 円の中心から円周までの直線の長さ。
circonférence: 円や丸い物の外周の長さで、円を一周したときの距離。

「diamètre」のフランス語での定義フランス語での定義

Le diamètre d'un cercle est la plus grande distance entre deux points du cercle passant par son centre.

「diamètre」のよくある間違い

• ✕ La diamètre de ce cercle est de deux centimètres.

  ○ Le diamètre de ce cercle est de deux centimètres.

  「diamètre」は男性名詞なので「le」を使います。日本語には名詞の性がないため「la」と迷いやすいです。

• ✕ Le diametre de ce cercle est de deux centimètres.

  ○ Le diamètre de ce cercle est de deux centimètres.

  「diamètre」は「è」を含めて書く語で、日本語にはこの区別がないためアクセント記号を落としやすいです。