私は〜に戻ります

フランス語フレーズ
解説
例文
Je serai de retour le ~.
戻る予定日を簡潔に告げる表現。友人や同僚への連絡でよく使われ語調は普通で確定的な予定を示す
Quand est-ce que tu reviens ?
いつ戻ってくるの？
Je reviens à ~.
どこかへ戻る意思を示す文。現在または近い未来に特定の場所や状況に戻ることを相手に報告するときに使う、日常的で直接的な表現。
Je reviens à la maison.
私は家に戻ります。
Je rentrerai le ~.
未来のある時点に戻ることを表す。日付や特定の日に帰る予定や宣言を伝えるときに使い、確定度は文脈で変わる
Je rentrerai le 10 juin.
私は6月10日に戻ります。

Je serai de retour le ~.

意味

  • 私は〜に戻ります。
Je serai de retour le ~.のイラスト

例文

Quand est-ce que tu reviens ?

いつ戻ってくるの？

Je serai de retour le mois prochain.

来月戻ります。

解説

戻る予定日を簡潔に告げる表現。友人や同僚への連絡でよく使われ語調は普通で確定的な予定を示す

Je reviens à ~.

意味

  • 私は〜に戻ります。
Je reviens à ~.のイラスト

例文

Je reviens à la maison.

私は家に戻ります。

D'accord, fais attention sur la route.

わかった、道中気をつけて。

解説

どこかへ戻る意思を示す文。現在または近い未来に特定の場所や状況に戻ることを相手に報告するときに使う、日常的で直接的な表現。

Je rentrerai le ~.

意味

  • 私は〜に戻ります。
Je rentrerai le ~.のイラスト

例文

Je rentrerai le 10 juin.

私は6月10日に戻ります。

D'accord, on t'attendra ce jour-là.

わかった、その日に待っているよ。

解説

未来のある時点に戻ることを表す。日付や特定の日に帰る予定や宣言を伝えるときに使い、確定度は文脈で変わる

「Je serai de retour le ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je serai de retour le ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ