Quand recevrai-je ~ ?

意味

  • いつ〜を受け取れますか?
Quand recevrai-je ~ ?のイラスト

例文

Quand recevrai-je mon passeport ?

いつパスポートを受け取れますか?

Le consulat vous préviendra quand il sera prêt.

準備ができ次第、大使館からご連絡します。

解説

受け取り時期を尋ねる丁寧な質問. 大使館や役所で手続きの進捗を正式に確認するときに使い、ややかしこまった印象を与える

Quand pourrai-je retirer ~ ?

意味

  • いつ〜を受け取れますか?
Quand pourrai-je retirer ~ ?のイラスト

例文

Quand pourrai-je retirer ma carte de séjour ?

いつ滞在許可証を受け取れますか?

Elle sera prête la semaine prochaine, passez au guichet lundi matin.

来週用意できます。月曜の午前に窓口にお越しください。

解説

物の受け取り時期を尋ねる表現。大学や役所で滞在許可証や重要書類をいつ受け取れるか丁寧に確認する場面で使う、やや改まった言い方

「Quand recevrai-je ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Quand recevrai-je ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ