追随者
フランス語
意味
例文
épigone
模倣者
Il est souvent considéré comme un épigone de ce grand écrivain.
彼はしばしばこの偉大な作家の模倣者と見なされている。
suiviste
追随者
C'est un suiviste qui reprend toujours les idées des autres.
彼はいつも他人の考えをそのまま受け入れる追随者だ。
orbiteur
軌道衛星
Cet orbiteur étudie l'atmosphère de Mars.
この軌道衛星は火星の大気を調べている。
sectateur
信奉者
Les sectateurs de cette doctrine se réunissaient chaque semaine.
その教義の信奉者たちは毎週集まった。
vassal
封臣
Le vassal prête serment de fidélité à son seigneur.
その封臣は主君に忠誠を誓う。
suiveux
追随者
Ce suiveux accepte toutes les idées du groupe.
この追随者は、グループのどんな考えも受け入れる。
séide
追随者
Les séides du mouvement attaquaient toute critique.
その運動の追随者たちはあらゆる批判を攻撃した。
suiveur
追随者
Le suiveur observe attentivement les décisions du chef.
追随者は指導者の決定を注意深く見守る。
épigone
意味
- 男性名詞 模倣者
- 名 追随者
- 名 亜流
suiviste
意味
- 名 追随者
例文
コアイメージ
先に進む人の歩いた道を、自分で選び直さずそのまま追う人のイメージ
フランス語での定義
Personne qui adopte les idées ou les positions d'une autre personne sans les discuter ni les remettre en question.
語源
suivisteは、後についていくことを表す suivre に、行動や立場を示す -iste が付いた語
コラム
- 政治や思想について使う suiviste は、ある立場を深く考えずに追う人を指すことがあり、批判的な文脈で目にする語
orbiteur
意味
- 男性名詞 軌道衛星
- 名 追随者
例文
Cet orbiteur étudie l'atmosphère de Mars.
コアイメージ
天体の周りを回りながら、観測や任務を続ける機体
フランス語での定義
Engin spatial placé en orbite autour d'un astre pour l'observer ou accomplir une mission.
語源
orbiteurは、ラテン語 orbita「軌道」に由来する orbiter に、行為者を表す接尾辞 -eur が付いた語
コラム
- 探査の文脈では、orbiteurは着陸機や探査車と役割を分けて呼ばれ、地表に降りずに上空から観測する機体を指す
sectateur
意味
- 男性名詞 信奉者
- 名 追随者
- 名 信徒
例文
コアイメージ
ある思想や人物を強く信じ、その教えや方針に従う人
フランス語での定義
Personne qui suit avec ferveur les idées, l'enseignement ou l'exemple d'un maître.
語源
sectateurは、ラテン語sectator「後を追う人」に由来し、sequi「従う」の反復形sectariから生まれた語
コラム
- sectateurは中立的な「支持者」よりも、信じる対象への熱心さや盲目的な従属をにおわせる語
vassal
意味
- 男性名詞 封臣
- 名 追随者
例文
コアイメージ
主君の庇護を受ける代わりに、忠誠と軍事などの奉仕を返す封臣の立場
フランス語での定義
Personne qui, au Moyen Âge, prêtait serment de fidélité à un seigneur et lui rendait des services contre sa protection et parfois une terre.
語源
vassalは、中世ラテン語 vassallus から古フランス語を経て成立し、主君に仕える人を表した
コラム
- vassalの忠誠関係は個人同士の結びつきで、土地を受け継いだだけでは自動的に同じ義務が生じない点が封建制度の特徴の一つ
séide
意味
- 名 追随者
- 名 手先
例文
コアイメージ
権力者や主張に強く従い、その意向を広めたり実行したりする人
フランス語での定義
Personne qui suit un chef ou une cause avec un dévouement sans esprit critique, souvent pour servir ses intérêts.
語源
séideは、ヴォルテールの悲劇『マホメット』で教祖に盲目的に従う人物Séideの名から生まれた語
コラム
- 日本語の「手先」に近いが、séideは単なる部下でなく、人物や思想への盲目的な忠誠を帯びやすい語
suiveur
意味
- 男性名詞 追随者
- 名 追走者
例文
Le suiveur observe attentivement les décisions du chef.
コアイメージ
相手を先導せず、その進路や判断を後から追っていく人
フランス語での定義
Personne qui suit une autre personne et se conforme à ses choix ou à ses idées.
語源
suiveurは、追う・従うを表すsuivreから作られた行為者名詞で、-eurはその役割を示す
コラム
- 政治や組織の文脈では、suiveurは自分から方針を作る人ではなく、他者の方針に従う人を指すことがある
「追随者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1