教義
意味
- 男性名詞 教義
- 名 教条
- 名 教理
例文
コアイメージ
変えられないとされる基本の考え
関連語
使い方
類義語との違い
dogme: 変えられないとされる基本の考えで、議論を閉ざすことがある。
principe: 行動や判断の基になる基本的な考え。
croyance: 真実だと信じられている考えや信仰。
doctrine: 公式に示される一連の教えや方針。
idéologie: 社会や政治を説明・正当化するための一組の考えや信条。
フランス語での定義
Idée ou règle fondamentale d'une doctrine présentée comme incontestable et destinée à guider la pratique ou la pensée.
語源
語源はギリシャ語の δόγμα（意見、定め）で、ラテン語 dogma を経由して古くから宗教や学説の定められた教えを指すようになった。
コラム
- フランス語の dogme は宗教以外にも政治や学問で使われ、文脈によっては議論を閉ざす硬い立場を示すことがある。
ゲームで覚える・約 1 分
dogme をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「教義」はフランス語で何と言う？
「教義」に最も適したフランス語は dogme です。主に宗教において信徒が無条件に信じるべき絶対的な教えを指しますが、哲学や政治思想などで批判を許さない固定観念や信条を指す際にも用いられます。
使い分け
- dogme
宗教上の公式な教えや決定事項を指します。比喩的には、無批判に受け入れられる教条や定説といった文脈でも広く使われます。
Cette vérité est considérée comme un dogme religieux.
この真理は宗教上の教義とみなされています。
よくある間違い
✕ C'est un dogme important dans son livre. （本の一般的な主張を指して）
○ C'est une thèse importante dans son livre.
dogme は絶対的な教条を指すため、一般的な学説や主張には thèse などを使いましょう。
「教義」のよくある質問
Q. 形容詞「教条的な」は何と言いますか？
dogmatique と言います。融通が利かず、自らの信条や教義を頑なに押し通そうとする態度を表す際によく使われます。名詞の「教条主義」は dogmatisme です。
Q. 政治的な「教義」にも使えますか？
はい、使えます。政治や経済の分野で、疑問を持たずに盲信されている基本方針や教条を指して「政治的教義（dogme politique）」のように表現されることがあります。
「教義」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1