vocalización

「vocalización」の例文例文

「vocalización」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Una buena vocalización es importante para hablar bien.

  上手に話すためには、しっかりとした発声が大切です。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor de teatro nos enseñó una rutina de vocalización para proyectar mejor en el escenario.

  演劇の先生は舞台で声がもっとよく通るように、発声のルーティンを教えてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Los fonoaudiólogos destacan que una correcta vocalización previene el desgaste crónico y las lesiones en las cuerdas vocales.

  言語聴覚士は、正確な発声が慢性的な疲労や声帯の損傷を防ぐと強調しています。

• 日常会話

  Oye, no se te entiende nada, cuida un poco la vocalización.

  ねえ、何を言っているのか全然聞こえないよ。もう少しはっきり発音して。

「vocalización」の使い方使い方

• ejercicios de vocalización

  発声練習

  Los ejercicios de vocalización preparan la voz para el canto.発声練習は歌うために声を整える。

• técnicas de vocalización

  発声法

  Estas técnicas de vocalización mejoran la claridad de la voz.これらの発声法は声の明瞭さを高める。

「vocalización」とよく一緒に使う語

• una vocalización correcta　正しい発声
  （correcto：正しい）
• técnicas de vocalización　発声法
  （técnica：方法）
• vocalización de las consonantes　子音の発声
  （consonante：子音）
• problemas de vocalización　発声の問題
  （problema：問題）
• mejora de la vocalización　発声の改善
  （mejora：改善）
• práctica de vocalización　発声の練習
  （práctica：練習）
• ejercicio de vocalización　発声練習
  （ejercicio：運動）

「vocalización」の類義語との違い類義語との違い

vocalización: 声帯の振動と口の形で音色と明瞭さを作る行為
voz: 声帯の振動から生じる人が発する音の質
pronunciación: 言葉の音を正しく発音すること
dicción: 言葉を明瞭に発音して聞き取りやすくする特徴
entonación: 話や文の意味を表すための声の高低の変化

「vocalización」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proceso físico de generar sonido con las cuerdas vocales y modularlo para hablar o cantar.

「vocalización」のよくある間違い

• ✕ La vocalizacion ayuda a calentar la voz.

  ○ La vocalización ayuda a calentar la voz.

  「vocalización」は語末が「n」で最後の音節を強く読むため、その強勢を示す「ó」が必要で、日本語にはこの符号の区別がないので省きやすいです。

• ✕ El vocalización ayuda a calentar la voz.

  ○ La vocalización ayuda a calentar la voz.

  「vocalización」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。