antifaz

「antifaz」の例文例文

「antifaz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El niño dibuja un antifaz azul.

  その男の子は青い仮面を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  Los actores ocultaban sus rostros con un antifaz durante toda la obra de teatro.

  俳優たちは劇の公演中ずっと仮面で顔を隠していました。

• 上級（C1〜C2）

  La policía logró detener al sospechoso, quien intentó escapar cubriéndose las facciones con un antifaz de cuero.

  革製のアイマスクで顔立ちを隠して逃走を図った容疑者を、警察は無事に拘束しました。

• 日常会話

  Quítate el antifaz, que casi no te reconozco.

  仮面を取ってよ、誰だか分からないところだったよ。

「antifaz」の意味ごとの使い方

• 目隠し

  El juez le puso un antifaz al participante antes de comenzar el juego.

  審判はゲームを始める前に、参加者に目隠しをした。

「antifaz」の使い方使い方

• ponerse un antifaz

  仮面をつける

  Antes de entrar al baile, se puso un antifaz negro.踊り会場に入る前に、彼は黒い仮面をつけた。

• un antifaz para dormir

  睡眠用のアイマスク

  Compré un antifaz para dormir durante el viaje.旅行中に眠るためのアイマスクを買った。

• un antifaz de carnaval

  カーニバルの仮面

  Para la fiesta, eligió un antifaz de carnaval con plumas.パーティーのために、彼女は羽飾りのついたカーニバルの仮面を選んだ。

「antifaz」とよく一緒に使う語

• ponerse un antifaz　仮面をつける
  （poner：置く）
• llevar un antifaz　仮面をつけている
  （llevar：持っていく）
• quitarse un antifaz　仮面を外す
  （quitar：取り除く）
• un antifaz para dormir　眠るためのアイマスク
  （dormir：眠る）
• un antifaz de carnaval　カーニバルの仮面
  （carnaval：カーニバル）
• un antifaz de seda　絹のアイマスク
  （seda：絹）
• un antifaz veneciano　ベネチア風の仮面
  （veneciano：ベネチア人）

「antifaz」の類義語との違い類義語との違い

antifaz: 目を覆う小さな装飾用のマスク
máscara: 仮装や劇で使う顔全体を覆うマスク
máscara de ojos: 目だけを覆う形のマスク
careta: 顔を覆って表情を隠す丈夫な仮面

「antifaz」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto que cubre los ojos o parte de la cara, generalmente ligero y ornamental, usado en disfraces, carnavales o para bloquear la luz al dormir.

「antifaz」のよくある間違い

• ✕ una antifaz

  ○ un antifaz

  「antifaz」は男性名詞なので「una」ではなく「un」を使います。「仮面」や「アイマスク」に性別がない日本語の感覚から、「una」としてしまいやすいです。

• ✕ dos antifaz

  ○ dos antifaces

  「antifaz」を複数にすると、語末の「z」が「c」に変わって「antifaces」になります。日本語にはこのような名詞の複数形がないため、単数形のままにしやすいです。