Mi tutor es ~.

意味

私の担当の先生は〜です

解説

自分の担当の先生を紹介する表現。職業や名前、国籍などを続けて説明し、日常会話でよく使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校や大学、職場などで、自分を担当・指導してくれる先生やメンターを他人に紹介するときに使います。友人同士の世間話から初対面の人への説明まで幅広く使え、名前や国籍、担当科目を後ろに続けて相手に伝えるのが自然です。

言い換え・似た表現

• Mi tutora es mexicana.

  私の担当の先生はメキシコ人女性です。　（担当の先生が女性の場合は名詞の語尾を変えます。）

• Mi profesor particular es Carlos.

  私の個人レッスンの先生はカルロスです。　（家庭教師やマンツーマンの講師であることを明確にする表現です。）

• Mi tutor académico es el doctor López.

  私の指導教員はロペス博士です。　（大学などの研究指導教員を指す少しかしこまった表現です。）

言われたときの返し方

• ¡Qué bien! He oído que enseña muy bien.

  いいですね！教えるのがとても上手だと聞いていますよ。

• ¿Cómo se llama? A lo mejor lo conozco.

  何というお名前ですか？もしかしたら知っているかもしれません。

よくある間違い

• ✕ Mi tutora es Carlos.

  ○ Mi tutor es Carlos. / Mi tutora es María.

  担当の先生の性別によって名詞の語尾を男性形または女性形に合わせます。