tremendo

「tremendo」の意味

「tremendo」の例文

Ese examen fue tremendo.

その試験はものすごかった。

tremendoのイラスト

「tremendo」の副詞形・派生語

  • 副詞形tremendamenteものすごく

「tremendo」の反対語(対義語)

「tremendo」の例文例文

Tuvo un tremendo éxito en la presentación.

発表でものすごい成功を収めた。

「tremendo」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ayer hizo un frío tremendo en la montaña.

    昨日、山ではものすごい寒さでした。

  • 中級(B1〜B2)

    Se escuchó un ruido tremendo en la cocina a medianoche.

    真夜中に台所で物凄い物音が聞こえました。

  • 上級(C1〜C2)

    La reciente subida de los tipos de interés causó un impacto tremendo en el sector inmobiliario.

    先日の利上げは不動産業界に極めて甚大な影響をもたらしました。

  • 日常会話

    ¡Vaya susto me has dado, fue tremendo!

    本当にびっくりしたよ、ものすごく驚いた!

ゲームで覚える・約 1 分

tremendo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「tremendo」のコアイメージコアイメージ

通常を超える強さや影響で目立つこと。

「tremendo」の使い方使い方

  • un tremendo problema

    ものすごい問題

    Tenemos un tremendo problema con la puerta.私たちはドアにものすごい問題を抱えています。

  • un tremendo éxito

    ものすごい成功

    El equipo consiguió un tremendo éxito en el torneo.そのチームは大会でものすごい成功を収めました。

  • hacer un tremendo esfuerzo

    とてつもない努力をする

    Para aprobar el examen, tuve que hacer un tremendo esfuerzo.試験に合格するために、私はとてつもない努力をしなければなりませんでした。

「tremendo」とよく一緒に使う語

  • un tremendo calor ものすごい暑さ
    (calor:暑さ)
  • un tremendo ruido ものすごい騒音
    (ruido:騒音)
  • un tremendo lío ものすごい大混乱
    (lío:混乱)
  • una tremenda sorpresa ものすごい驚き
    (sorpresa:驚き)
  • una tremenda diferencia ものすごい違い
    (diferencia:違い)
  • un tremendo día ものすごい一日
    (día:日)

「tremendo」の類義語との違い類義語との違い

tremendo: 通常を超える強さや影響で非常に目立つこと
enorme: 大きさや量が普通をはるかに超えること
fantástico: 強く喜びや驚きを呼ぶほど素晴らしいさま
impresionante: 見る人に強い感動や驚きを与えるほど目立つこと
espantoso: ぞっとするような恐れを強く引き起こすさま

「tremendo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que intensifica una cualidad, indicando que algo supera lo habitual en fuerza, tamaño o efecto.

「tremendo」の語源語源

語源はラテン語の tremendus(tremēre の派生)で、本来は「震えるに値する」を意味し、後に「極めて大きい・恐るべき」の意味で定着した。

「tremendo」のコラムコラム

  • 英語の 'tremendous' と意味が近いが、スペイン語では文脈で肯定的にも否定的にも解釈され得る点と、名詞を強調する用途が特に一般的である点を押さえると会話で使いやすくなる。

「tremendo」のよくある間違い

  • ✕ La casa es tremendo.

    ○ La casa es tremenda.

    「tremendo」は形容詞なので、女性単数名詞「casa」を説明するときは「tremenda」と女性形にします。日本語では名詞の性による形の違いがないため、この形を迷いやすいです。

  • ✕ Los problemas son tremendo.

    ○ Los problemas son tremendos.

    「tremendo」は形容詞なので、複数名詞「problemas」を説明するときは「tremendos」と複数形にします。日本語では複数による形の違いがないため、単数形のままにしやすいです。

「tremendo」のよくある質問

Q. 「tremendo」はいつもよい意味になるのですか?
「tremendo」は文脈によって、よい意味にも悪い意味にもなります。「un tremendo éxito」は「ものすごい成功」ですが、「un tremendo problema」は「とてつもない問題」を表します。

この単語が載っているページ

「tremendo」に関連する単語

同じ語根「trem」(震える)の単語

trem(震える)+ -endo。tremは、ラテン語 tremere「震える」に由来する

「すごさ」の仲間の単語

「tremendo」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ