tabaquero

「tabaquero」の例文例文

「tabaquero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hablo con el tabaquero todas las mañanas.

  私は毎朝そのたばこ屋のご主人と話をします。

• 中級（B1〜B2）

  Como no llevaba cambio para la máquina de billetes, le pedí monedas al tabaquero de la esquina.

  券売機で使える小銭を持っていなかったので、角のたばこ屋の店主に両替を頼みました。

• 上級（C1〜C2）

  El gremio de tabaqueros expresó su honda preocupación por las nuevas restricciones gubernamentales a la venta de sus productos.

  たばこ販売業者の組合は、製品の販売に対する政府の新たな規制に深い懸念を表明しました。

• 日常会話

  Oye, ¿sabes a qué hora cierra el tabaquero de aquí abajo?

  ねえ、ここの下にあるたばこ屋さんは何時に閉まるか知ってる？

「tabaquero」の使い方使い方

• pedir al tabaquero

  たばこ屋に頼む

  Voy a pedir al tabaquero una caja de cerillas.私はたばこ屋にマッチを一箱頼むつもりです。

• pagar al tabaquero

  たばこ屋に支払う

  Después de comprar el periódico, voy a pagar al tabaquero.新聞を買った後、私はたばこ屋に支払います。

• el tabaquero de la plaza

  広場のたばこ屋

  El tabaquero de la plaza conoce a todos sus clientes.広場のたばこ屋は客全員を知っています。

「tabaquero」とよく一緒に使う語

• el tabaquero de barrio　近所のたばこ屋
  （barrio：近所）
• pedir al tabaquero　たばこ屋に頼む
  （pedir：頼む）
• el tabaquero de la plaza　広場のたばこ屋
  （plaza：広場）
• el tabaquero del estanco　たばこ店の店主
  （estanco：たばこ屋）

「tabaquero」の類義語との違い類義語との違い

tabaquero: 小さな店や売り場でたばこを販売する店主や店員
tienda: 商品を並べて客に売る店
vendedor: 商品を売る仕事をする人
dependiente: 店で客の対応や会計をする店員

「tabaquero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Comerciante o dependiente que vende tabaco en una tienda, quiosco o estanco.

「tabaquero」のよくある間違い

• ✕ La tabaquero me recomendó un cigarro.

  ○ El tabaquero me recomendó un cigarro.

  「tabaquero」は男性形の名詞なので、男性のたばこ屋を指すときは定冠詞も男性形の「el」にします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」を置きやすいです。