たばこ店

tabaquería

意味

  • 女性名詞 たばこ店たばこてん
  • 名 葉巻店
  • 名 たばこ用品店
tabaqueríaのイラスト

例文

¿Dónde está la tabaquería más cercana?

一番近いたばこ店はどこですか。

La tabaquería de la esquina vende puros y accesorios.

角のたばこ店は葉巻と用品を売っている。

コアイメージ

たばこ製品を専門に扱う小さな店を想像させる。

関連語

(名) tabaquero：たばこ販売人

(名) tabaquismo：喫煙習慣

(名) tabaquera：たばこ入れ

使い方

類義語との違い

tabaquería: たばこを専門に取り扱う店
estanco: 国家や自治体の許可を受けてたばこを売る店
tienda: 日用品などを扱いたばこを販売することがある店
quiosco: 歩道や駅構内などの小さな売り場でたばこを売る場所

スペイン語での定義

Tienda especializada en la venta de productos de tabaco, como cigarrillos, puros y otros artículos relacionados.

語源

語は tabaco（アメリカ大陸の先住民語由来の語）と店や業を表す接尾辞 -ería から成り、tabaco を売る専門店を意味する語として形成された。

コラム

  • スペインでは 'estanco' が公的に管理されたたばこ販売所を指すため、現地で店を探すときや看板を読むときは 'tabaquería' と 'estanco' の違いを知っておくと便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

tabaquería をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「たばこ店」はスペイン語で何と言う？

「たばこ店」をスペイン語で言う場合、最も一般的な単語は tabaquería です。たばこや喫煙具、切手などを販売する専門店を指し、中南米を含め広く通じます。スペイン本国では国営の専売店制度があるため、日常会話では estanco と呼ばれることが多いですが、一般名詞としては tabaquería が基本となります。

使い分け

  • tabaquería

    たばこや関連商品を扱う一般的な専門店を指します。地域を問わず幅広く意味が通じる標準的な表現です。

    Compré unos puros en la tabaquería de la esquina.

    角のたばこ店で葉巻をいくつか買いました。

よくある間違い

  • ✕ tienda de tabaco

    ○ tabaquería

    意味は通じますが、専用の単語があるので不自然に聞こえます。

「たばこ店」のよくある質問

Q. スペインでたばこ店はどこ？
スペインでは専売公社を通じた estanco（エスタンコ）と呼ばれる店舗でたばこが販売されています。茶色と黄色の看板に「T」の文字が目印で、切手や市バスの回数券などもここで購入できます。
Q. たばこ店で切手も買える？
国や地域によりますが、スペインの専売店などでは郵便切手を扱っています。店先で「切手はありますか？」と尋ねれば、郵便局に行かなくても手紙用の切手を購入できる場合が多いです。

「たばこ店」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ