tabacalero

「tabacalero」の例文例文

「tabacalero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Su hermano trabaja como tabacalero en ese pueblo.

  彼の兄はその村でたばこ農家として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Los derechos laborales de cada tabacalero deben ser respetados por los dueños de las fincas.

  個々のたばこ農園労働者の労働権利は、農園主たちによって尊重されなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El sindicato que representa a cada tabacalero del valle presentó una queja formal ante el ministerio por la falta de medidas de seguridad.

  その谷のたばこ労働者を代表する労働組合は、安全対策の不備を理由に省庁へ正式な異議を申し立てました。

• 日常会話

  Mi vecino es tabacalero y siempre se levanta antes del amanecer.

  うちの隣人はたばこ栽培農家で、いつも夜明け前に起きるんだよ。

「tabacalero」の意味ごとの使い方

• たばこ関連の

  La industria tabacalera genera muchos empleos en la región.

  たばこ関連産業は地域に多くの雇用を生み出している。

「tabacalero」の使い方使い方

• grupo de tabacaleros

  たばこ労働者の集団

  Un grupo de tabacaleros se reunió para hablar de la próxima cosecha.たばこ労働者の集団が、次の収穫について話すために集まった。

「tabacalero」とよく一緒に使う語

• sindicato de tabacaleros　たばこ労働者の組合
  （sindicato：労働組合）
• cooperativa de tabacaleros　たばこ栽培者の協同組合
  （cooperativa：協同組合）
• grupo de tabacaleros　たばこ労働者の集団
  （grupo：グループ）
• huelga de tabacaleros　たばこ労働者のストライキ
  （huelga：ストライキ）

「tabacalero」の類義語との違い類義語との違い

tabacalero: たばこの畑で葉を育てて収穫し束ねる仕事に従事する人
agricultor: 農作物を育てて収穫する仕事をする人
campesino: 田舎で農作業をして暮らす人
cosechador: 作物の収穫を主に行う仕事をする人
jornalero: 日雇いで農作業などの肉体労働をする人

「tabacalero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trabajador o trabajadora dedicado al cultivo y la cosecha de las hojas de tabaco.

「tabacalero」のよくある間違い

• ✕ una tabacalero

  ○ un tabacalero

  日本語の「たばこ労働者」には性の違いが表れませんが、男性を指す場合は男性名詞「tabacalero」に男性冠詞「un」を合わせます。

• ✕ los tabacalero

  ○ los tabacaleros

  日本語の「たばこ労働者」は1人か複数かで名詞の形が変わりませんが、複数を表す「los」とともに使う場合は「tabacaleros」とします。