suavizante

「suavizante」の例文例文

「suavizante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Necesitamos comprar más suavizante en el supermercado.

  スーパーでもっと柔軟剤を買う必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Si usas demasiado suavizante, las toallas pierden su capacidad de absorber el agua.

  柔軟剤を使いすぎると、タオルの吸水性が落ちてしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios advierten que ciertos componentes químicos del suavizante convencional pueden provocar reacciones alérgicas en pieles sensibles.

  従来の柔軟剤に含まれる特定の化学成分が、敏感肌にアレルギー反応を引き起こす恐れがあると複数の研究が警告しています。

• 日常会話

  ¡Huele genial! ¿Qué marca de suavizante le pusiste?

  すごくいい匂い！どこのブランドの柔軟剤を入れたの？

「suavizante」の使い方使い方

• poner suavizante

  柔軟剤を入れる

  Antes de iniciar el lavado, suelo poner suavizante en la lavadora.洗濯を始める前に、私はたいてい洗濯機に柔軟剤を入れます。

• suavizante para telas

  生地用柔軟剤

  Este suavizante para telas deja un aroma suave en la ropa.この生地用柔軟剤は、衣類に穏やかな香りを残します。

• suavizante concentrado

  濃縮柔軟剤

  El suavizante concentrado ocupa menos espacio y dura más.濃縮柔軟剤は場所をあまり取らず、長持ちします。

• dosificar suavizante

  柔軟剤の分量を調整する

  Lee las instrucciones para dosificar suavizante correctamente.柔軟剤の分量を正しく調整するために、説明書を読んでください。

「suavizante」とよく一緒に使う語

• suavizante de ropa　衣類用柔軟剤
  （ropa：服）
• echar suavizante　柔軟剤を入れる
  （echar：捨てる）
• suavizante líquido　液体柔軟剤
  （líquido：液体）
• suavizante sin olor　無香料の柔軟剤
  （olor：匂い）
• botella de suavizante　柔軟剤のボトル
  （botella：瓶）
• suavizante para lavadora　洗濯機用柔軟剤
  （lavadora：洗濯機）

「suavizante」の類義語との違い類義語との違い

suavizante: 洗濯で使い繊維を包んで摩擦や静電気を減らし衣類を柔らかくする製品
detergente: 衣類の汚れを落とすために使う洗剤
acondicionador: 髪に使い手触りやまとまりを良くする液体
suavizante textil: 衣類に柔らかさを与えるための製品

「suavizante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Producto líquido o concentrado que se añade al ciclo de lavado para suavizar las fibras y reducir la estática.

「suavizante」のよくある間違い

• ✕ La suavizante está en la lavadora.

  ○ El suavizante está en la lavadora.

  「suavizante」は男性名詞なので、単数では女性形の「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Compro dos suavizante.

  ○ Compro dos suavizantes.

  「dos」の後では複数形の「suavizantes」を使います。日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため、語尾の「-s」を付け忘れやすいです。