socorrista

「socorrista」の例文例文

「socorrista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano mayor trabaja como socorrista este verano.

  私の兄はこの夏、救助員として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Para ser socorrista, es obligatorio aprobar un curso de primeros auxilios.

  救助員になるためには、応急処置の講習に合格することが義務づけられています。

• 上級（C1〜C2）

  Los municipios costeros enfrentan una grave escasez de socorristas titulados para cubrir la temporada estival.

  沿岸部の自治体は、夏季シーズンを補うための有資格の救助員不足に深刻な頭を抱えています。

• 日常会話

  Oye, mejor no nos bañemos aquí, que el socorrista acaba de poner la bandera roja.

  ねえ、ここで泳ぐのはやめようよ、救助員が赤旗を立てたばかりだから。

「socorrista」の意味ごとの使い方

• 救助者

  La socorrista ayudó a sacar a una mujer del agua.

  その救助者は女性を水から引き上げるのを手伝った。

「socorrista」の使い方使い方

• socorrista de playa

  海岸のライフガード

  El socorrista de playa ayudó a una niña que se había perdido.海岸のライフガードは、迷子になった女の子を助けた。

• socorrista de piscina

  プールの救助員

  El socorrista de piscina pidió a los niños que caminaran despacio.プールの救助員は、子どもたちにゆっくり歩くよう求めた。

• equipo de socorristas

  救助員のチーム

  El equipo de socorristas llegó rápidamente al lugar del accidente.救助員のチームは事故現場に素早く到着した。

「socorrista」とよく一緒に使う語

• socorrista acuático　水上救助員
  （acuático：水生の）
• socorrista voluntario　ボランティアの救助員
  （voluntario：ボランティア）
• socorrista profesional　プロの救助員
  （profesional：専門的な）
• formación de socorristas　救助員の訓練
  （formación：教育）
• socorrista de montaña　山岳救助員
  （montaña：山）
• servicio de socorristas　救助員による救護サービス
  （servicio：サービス）

「socorrista」の類義語との違い類義語との違い

socorrista: 海や川のそばで見張りをして事故が起きたら直接救命する人
guardavidas: 海やプールで利用者の安全を監視して救助する人
salvavidas: 浮き具や技術を使って溺れている人を助ける人
rescatista: 災害や事故で命や安全を守るために救出活動を行う人
salvador: 危険な状況から他人の命を救う人

「socorrista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona encargada de la vigilancia y del rescate en playas, piscinas u otras zonas acuáticas.

「socorrista」のよくある間違い

• ✕ Los socorristos rescataron al niño que cayó al río.

  ○ Los socorristas rescataron al niño que cayó al río.

  「socorrista」は男性でも女性でも語尾が「-ista」のままで、複数形は「-s」を付けた「socorristas」になるため、「-o」に変えません。