救助員
意味
- 名 救助員
- 名 ライフガード
- 名 救助者
例文
コアイメージ
監視台から水面を見渡し、危険を見つけるとすぐに救助に向かう見張りと救助の両方を担う人の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
socorrista: 海や川のそばで見張りをして事故が起きたら直接救命する人
guardavidas: 海やプールで利用者の安全を監視して救助する人
salvavidas: 浮き具や技術を使って溺れている人を助ける人
rescatista: 災害や事故で命や安全を守るために救出活動を行う人
salvador: 危険な状況から他人の命を救う人
スペイン語での定義
Persona encargada de la vigilancia y del rescate en playas, piscinas u otras zonas acuáticas.
語源
「socorrista」は「socorro」＋接尾辞「-ista」から成り、「socorro」はラテン語 succurrere（助けに駆け寄る）に由来し、特に水辺での監視と救助を指す語として発展した。
コラム
- 会話で職業や配置を説明する際は 'el/la socorrista' や複数形 'los/las socorristas' を使い、ビーチやプールの監視担当を指す語であることを伝えると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
socorrista をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「救助員」はスペイン語で何と言う？
「救助員」に最もぴったりなスペイン語は socorrista です。プールや海水浴場で安全監視や救助を行う監視員・救助員のほか、事故現場などで応急処置を行う救護員を幅広く指します。男女同形の名詞で、冠詞を変えて使います。
使い分け
- socorrista
水難事故の防止・人命救助を行う監視員や、応急手当を行う救護員を指します。プールやビーチで最もよく見かける表現です。
El socorrista salvó al niño que se estaba ahogando.
救助員はおぼれかけていた子どもを救助しました。
よくある間違い
✕ la socorristo
○ la socorrista
-ista で終わる名詞は男女同形のため、女性でも語尾は -a のままです。
「救助員」のよくある質問
Q. 救助員が女性の場合はどう表現しますか？
女性の場合も単語の形は変わらず socorrista のままです。定冠詞を la に変えて la socorrista とすることで女性の救助員であることを表します。
Q. 救助員を呼ぶときは何と叫べばいいですか？
緊急時には職業名を呼ばず、直接「助けて！」を意味する ¡Socorro! や ¡Ayuda! と叫ぶのが一般的です。近くの人や救助員に素早く危険を知らせることができます。
おすすめの単語帳
1 / 1