革命的な
「革命的な」の英語
「革命的な」は英語で revolutionary と言います。技術や製品などを根本から変える場合に使い、画期的な成果には groundbreaking もよく使います。
「革命的な」の英語の使い分け
仕組みや考え方を根本から変える、強い表現です。
新しい分野を切り開く成果をほめる表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
revolutionary をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The company launched a revolutionary product that transformed the industry.
その会社は業界を変えた革命的な製品を発売した。
コアイメージ
既存の仕組みや考え方を根本から変えることを表し、「革命的な」新製品や運動に使われる
英英
involving or causing a complete or dramatic change, especially by replacing established methods, systems, or ideas.
語源
revolutionaryは、名詞revolution（反乱・回転）がラテン語revolutioを経て英語に入り、接尾辞-aryが付いて『革命に関する／革命を引き起こす』の意になり、比喩的に大きな変化を表すようになった。
コラム
- revolutionaryは政治的な革命を指す用法と技術や製品が大きく変えるという比喩的用法の両方があり、文脈に応じてどちらの意味か判断する必要がある
例文
The report described a world-shattering event that changed public opinion.
その報告は世論を変えた衝撃的な出来事を記していた。
コアイメージ
衝撃的な影響で世界や状況が大きく変わる性質を指す
英英
Extremely shocking or significant, causing major change or upheaval and often used to describe events that alter public opinion or history.
語源
world-shatteringは、world（世界）とshatter（粉々にする）が結びついた比喩的な複合語で、文字どおりの破壊ではなく『世界を粉々にするほどの衝撃的な』という意味で形容詞化した
コラム
- 衝撃的なを表す'world-shattering'は重大で劇的な変化を強調する語で、ニュースや評論で大きな出来事を表現するときに使われやすい
「革命的な」のレベル別の例文
- 中学
This revolutionary idea could change our lives.
- 高校・英検2級
The scientist proposed a groundbreaking approach to clean energy.
- TOEIC・ビジネス
Our team introduced a revolutionary system to reduce delivery times.
- 日常会話
That new app is revolutionary!
「革命的な」を英語にするときのよくある間違い
× It is very revolution.
○ It is very revolutionary.
「革命的な」という形容詞には revolutionary を使います。
× This product is revolutional.
○ This product is revolutionary.
revolutional は一般的な英語表現ではありません。