renqueante
「renqueante」の例文例文
「renqueante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El perro camina renqueante por el parque.
その犬は公園を足を引きずりながら歩いています。
- 中級（B1〜B2）
El delantero jugó los últimos minutos renqueante a causa de un golpe en el tobillo.
そのフォワードは足首の打撲が原因で、最後の数分間をびっこを引きながらプレーしました。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de las medidas adoptadas por el gobierno, la economía nacional continúa renqueante y lejos de los niveles previos a la crisis.
政府が講じた対策にもかかわらず、国内経済は依然として低迷したままであり、危機前の水準からは程遠い状況です。
- 日常会話
¿Por qué vas tan renqueante? ¿Te has hecho daño en el pie?
どうしてそんなに足を引きずっているの？足を痛めたの？
ゲームで覚える・約 1 分
renqueante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「renqueante」のコアイメージコアイメージ
一方の脚を引きずって歩き、時に一時的または慢性的なびっこを示す様子
「renqueante」の使い方使い方
「renqueante」とよく一緒に使う語
「renqueante」の類義語との違い類義語との違い
renqueante: 一方の脚を引きずって歩く様子を表す形容詞
cojo: 歩くときに片脚を引きずっている状態を表す形容詞
rengo: 片脚の不具合で歩くときに足を引きずる様子を表す形容詞
tullido: 体の一部の働きが大きく失われて歩行に深い制限がある状態を表す形容詞
「renqueante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que marcha tirando de una pierna, mostrando una cojera temporal o continua.
「renqueante」の語源語源
renqueanteはrenquear＋-anteから成り、renquearは脚を引きずる動作を表す動詞
「renqueante」のコラムコラム
- 人を直接「cojo」と呼ぶと失礼に聞こえる場合があるので、状態を描写する語を使うと無難
「renqueante」のよくある間違い
✕ La mujer llegó renqueanta.
○ La mujer llegó renqueante.
「renqueante」は「la mujer」のような女性名詞にも男性名詞にも同じ形を使う形容詞で、女性形にするため「-a」へ変えません。
「renqueante」のよくある質問
Q. 「renqueante」は複数の人にも使えるのですか？
使えます。性別では形が変わりませんが、複数では「renqueantes」とします。「La mujer llegó renqueante.」は1人を表し、「Las mujeres llegaron renqueantes.」は複数の人を表します。
「renqueante」に関連する単語
「身体の状態」の仲間の単語
「身体の動き」の仲間の単語
「renqueante」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1