forense
「forense」の名詞形・派生語
- 名詞形forensista鑑識専門家
「forense」の例文例文
「forense」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermana quiere ser médica forense.
私の姉は法医学者になりたがっています。
- 中級（B1〜B2）
La policía envió todas las muestras al laboratorio forense de la capital.
警察はすべてのサンプルを首都の科学捜査研究所へ送りました。
- 上級（C1〜C2）
Los peritos presentaron un detallado informe forense que descartó por completo la hipótesis del suicidio.
鑑定人らは自殺の仮説を完全に否定する詳細な法医学報告書を提出しました。
- 日常会話
Ayer vi una serie sobre antropología forense y me quedé fascinado.
昨日、法人類学についてのドラマを見たんだけど、すっかり夢中になっちゃったよ。
「forense」の意味ごとの使い方
- 法廷の
La actuación forense del abogado fue decisiva durante el juicio.
裁判中、弁護士の法廷での対応が決定的だった。
ゲームで覚える・約 1 分
forense をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「forense」のコアイメージコアイメージ
証拠の科学的解析が裁判の結論につながる場面。
「forense」の使い方使い方
「forense」とよく一緒に使う語
「forense」の類義語との違い類義語との違い
forense: 法や医療の知識を使って証拠や死因を科学的に検証することに関する形容詞
médico-legal: 医療と法律の関係で証拠や死因を扱うことに関する形容詞
pericial: 専門家が行う鑑定や技術的検査に関する形容詞
「forense」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que pertenece al ámbito judicial y a los métodos científicos usados para identificar y analizar evidencias en casos legales.
「forense」の語源語源
古典ラテン語の forensis（公開の場を指す）から派生し、法廷や司法に関わる意味を経て現代では鑑識や法医学を表す。
「forense」のコラムコラム
- medicina forense や pruebas forenses のような定型表現を覚えると、ニュースや会話で正しく使いやすくなる。
「forense」のよくある間違い
✕ Las pruebas forense son importantes.
○ Las pruebas forenses son importantes.
日本語では単数と複数を語形で分けないですが、「forense」は複数の女性名詞を修飾するとき「forenses」とします。
「forense」のよくある質問
Q. 「forense」は法医学にだけ使う形容詞なのですか？
「forense」は法医学に限らず、裁判や司法に関わる科学的な調査や証拠にも使います。「evidencia forense」は法医学的な証拠、「análisis forense」は鑑識や法医学の分析を表します。
「forense」に関連する単語
ほかに「法廷の」と訳せる単語
「健康と医療」の仲間の単語
- salud健康
- acceso入口
- baja病欠
- hospital病院
- crisis危機
- operación操作
- periodo期間
- médico医者
- reconocimiento表彰
- visión視力
- enfermedad病気
- consulta相談
「警察」の仲間の単語
「forense」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1