atómico
「atómico」の例文例文
「atómico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Aprendemos sobre el peso atómico en la clase de ciencias.
私たちは理科の授業で原子量について学びます。
- 中級（B1〜B2）
Los científicos usan un microscopio especial para observar la estructura atómica del material.
科学者たちはその物質の原子構造を観察するために特殊な顕微鏡を使っています。
- 上級（C1〜C2）
El Organismo Internacional de Energía Atómica supervisa el cumplimiento de los tratados de no proliferación.
国際原子力機関は核不拡散条約の遵守状況を監視しています。
- 日常会話
Este nuevo reloj se sincroniza con un reloj atómico, así que nunca se atrasa.
この新しい時計は原子時計と同期するから、絶対に遅れないよ。
「atómico」の意味ごとの使い方
- 原子力の
La energía atómica puede producir electricidad.
原子力エネルギーは電気を作ることができる。
- 核の
El reactor atómico necesita controles frecuentes.
原子炉は頻繁な点検が必要だ。
ゲームで覚える・約 1 分
atómico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「atómico」のコアイメージコアイメージ
原子の性質や核エネルギーに関わる現象や装置を示す概念
「atómico」の使い方使い方
「atómico」とよく一緒に使う語
「atómico」の類義語との違い類義語との違い
atómico: 原子に関する性質や作用を表す形容詞
nuclear: 原子核に関わる性質や核エネルギーに関することを指す形容詞
radioactivo: 放射性を持ち自然に放射線を放出する性質を指す形容詞
「atómico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que pertenece al ámbito de los átomos o que describe efectos y tecnologías asociados a la energía nuclear, usado en ciencia y en expresiones cotidianas.
「atómico」の語源語源
ギリシャ語 atomos とその派生語を起源とし、中世ラテン語を経てスペイン語の atómico として定着した。
「atómico」のコラムコラム
- 日常では bomba atómica や era atómica といった語が定着しているため、これらの語と技術用語の energía nuclear との使い分けを覚えておくと会話で役立つ。
「atómico」のよくある間違い
✕ La energía atómico requiere medidas de seguridad estrictas.
○ La energía atómica requiere medidas de seguridad estrictas.
日本語では「原子の」の形を変えないため男性形を置きやすいですが、女性名詞「energía」に合わせて「atómica」とします。
✕ La bomba atómico cambió la historia de la ciudad.
○ La bomba atómica cambió la historia de la ciudad.
日本語では「原子の」の形を変えないため男性形を置きやすいですが、女性名詞「bomba」に合わせて「atómica」とします。
「atómico」のよくある質問
Q. 「atómico」と「nuclear」はどう使い分けるのですか？
「atómico」は原子そのものに関することを広く表し、「nuclear」は原子核や核エネルギーに関することを表します。「energía atómica」は定着した表現で、「energía nuclear」は科学や技術の説明でよく使います。
この単語が載っているページ
「atómico」に関連する単語
同じ語根「tom」（切る）の単語
a＋ -tóm（切る）＋ -ico。tomは、古代ギリシャ語 temnein「切る」に由来する
ほかに「原子力の」と訳せる単語
「科学と技術」の仲間の単語
「atómico」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1