核の
「核の」の英語
「核の」は英語で nuclear と言います。原子力や原子核に関するもの、核家族などを表す名詞の前に置き、後ろの名詞で意味が決まります。日常から科学、ニュースまで幅広く使われる基本語です。
「核の」の英語の使い分け
アメリカ英語/njúkliər/
イギリス英語/njúːkliə/
原子力や原子核、核家族などを表す名詞の前に置く基本的な形容詞です。
Many countries use nuclear power for electricity.
コアイメージ
中心となる部分やそこに集中する力やエネルギーを表し、原子核に関する意味と核家族の意味の双方を含む
関連語
使い方
-
原子力発電
-
原子炉
-
核兵器
-
核家族
類義語との違い
nuclear:
原子核や原子力に関する語で、後ろの名詞で具体的意味が決まる
atomic:
原子に関する語で、文脈によっては原子力を指すことがある
radioactive:
放射線を出す性質を表す語で、汚染や被曝の話で使う
英英
Of or about a nucleus; commonly used for atomic energy (nuclear power) and, by extension, to describe a family's central unit (nuclear family).
語源
nuclearは、ラテン語nucleus（核、中心）が語源で、「核に関する」を意味し、原子力の意味で用いられるほか、中心という意味から核家族を表す用法もある。
コラム
- nuclearは形容詞で名詞を修飾するため、'nuclear power'や'nuclear family'のように前に置いて使い、後ろの名詞で具体的な意味が決まる。
「核の」のレベル別の例文
- 中学
My uncle works at a nuclear power plant.
- 高校・英検2級
A modern nuclear reactor can produce a large amount of clean energy.
- TOEIC・ビジネス
The company released a report on nuclear energy safety standards.
- 日常会話
They live in a nuclear family.
彼らは核家族で暮らしています。
「核の」を英語にするときのよくある間違い
× The nuclear is dangerous.
○ Nuclear power is dangerous.
nuclearは通常形容詞として使われるため、単独で名詞のように使わず、nuclear powerなど具体的な名詞を続けます。