¿Qué nivel tienes?

意味

どのくらいのレベルですか？

解説

相手の能力や習熟度を尋ねる表現。語学や技能について親しい相手にカジュアルにたずねるときに使い、丁寧には別の言い方を使う

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル語学学校のクラスメイトや友人同士で、外国語の習熟度やゲーム、スポーツの腕前を気軽に尋ねる場面で使われます。初対面でも同年代なら使えますが、親しい間柄向けのくだけた表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Qué nivel tiene usted?

  どのくらいのレベルでいらっしゃいますか？　（目上の人や改まった場面で使える丁寧な言い方です。）

• ¿Cuánto sabes de esto?

  これについてどのくらい知っていますか？　（特定の知識や分野についてどの程度知っているか尋ねます。）

• ¿Cómo vas con el idioma?

  その言語の調子はどうですか？　（語学の進捗状況をカジュアルに尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Tengo un nivel intermedio.

  中級レベルです。

• Soy principiante todavía.

  まだ初心者です。

• Tengo el B2 de español.

  スペイン語のB2レベルを持っています。

よくある間違い

• ✕ ¿Cuál nivel tienes?

  ○ ¿Qué nivel tienes?

  直後に名詞が続く場合、選択肢を尋ねる疑問詞には通例ケを使います。